Diccionari anglès-català: «levy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «levy»

anglès → català

levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m
  2. contribució f | impost m
militar 
  1. lleva f

to levy v tr 

  1. recaptar
dret 
  1. imposar | gravar | recaptar

bailout levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

capital levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

one-off levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

savings levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

bank deposit levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

levy in execution n 

dret 
  1. compliment forçós m | execució forçosa f | potestat d’execució forçosa f

levy of execution n 

dret 
  1. compliment forçós m | execució forçosa f | potestat d’execució forçosa f
Exemples d’ús (fonts externes)
The importation of cars usually carries a levy. La importació de vehicles normalment comporta un impost.
Font: Covost2
The station is financially supported by donations and an undergraduate student levy. L’estació és finançada per donacions i per un impost universitari per als estudiants de grau.
Font: Covost2
It is permitted to levy the German church tax on its members. Es permet cobrar l’impost de l’església alemanya als membres.
Font: Covost2
All full-time students are required to be members and pay a levy. Tots els estudiants a temps complet han de fer-se membres i pagar una taxa.
Font: Covost2
It is an independent, not-for-profit newspaper financed by a student levy and advertising revenue. És un diari independent, sense ànim de lucre, finançat amb les contribucions dels estudiants i ingressos publicitaris.
Font: Covost2
Various event and capability cards reveal cultural and technological particulars that influence levy, campaign, and combat. Diverses targetes d’esdeveniments i capacitats revelen detalls culturals i tecnològics que influeixen en la taxa, la campanya i el combat.
Font: MaCoCu
Transition and policy: Some states and nations already levy land-value taxes, and others have nationalized oil and minerals. Transició i polítiques: Alguns estats i nacions ja taxen la terra en funció del seu valor, i d’altres han nacionalitzat el petroli i els minerals.
Font: MaCoCu
Democratic national governments should levy taxes. Els governs nacionals democràtics són els que han de recaptar els impostos.
Font: Europarl
He has been deputy secretary for Studies and Programs of the PP in Catalonia since 2015, when he replaced Andrea Levy. És vicesecretari d’Estudis i Programes del PP a Catalunya des de 2015, quan va substituir a Andrea Levy.
Font: MaCoCu
The Federal Reserve does not at present have the authority to levy negative interest on reserves or to issue depreciating bank notes. La Reserva Federal no té actualment l’autoritat per recaptar un interès negatiu sobre les reserves o per emetre bitllets que es depreciïn.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0