levity n
- frivolitat f | levitat f | lleugeresa f
Resultats de la cerca per a «levity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some public figures also risked a stab at levity. | Algunes figures públiques també se la van jugar unint-se a la frivolitat. |
| Font: globalvoices | |
| The reflections of the works narrate the sense, sensuality, evanescence and levity of light. | Els reflexos de l’obra narren el sentit, la sensualitat, l’evanescència i levitat de la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| This, together with its numerous stained-glass windows, lends the building a sublime spaciousness, elevation, and levity. | Això, juntament amb les nombroses finestres amb vidrieres, li confereix una amplitud, elevació i lleugeresa sublims. |
| Font: MaCoCu | |
| Are levity, speed, exactitude, visibility, multiplicity and consistency the principal traits of the literature in our time? | Són la lleugeresa, la rapidesa, l’exactitud, la visibilitat, la multiplicitat i la consistència els trets principals de la literatura de la nostra època? |
| Font: MaCoCu | |
| Without it, the problems faced in the real world — poverty, war, disease and genocide — lack the levity they should. | Sense ell, els problemes que trobem al món real, com ara la pobresa, la guerra, la malaltia i el genocidi, no tenen la lleugeresa que haurien de tenir. |
| Font: TedTalks | |
| Throughout 2015, we published accounts of sorrow, struggle, love and levity from around the globe that were often missed or misrepresented by mainstream media. | Al llarg de l’any 2015 hem publicat articles que parlen de la tristesa, de l’esforç, de l’amor i de la frivolitat d’arreu del món que sovint els mitjans tradicionals havien omès o tergiversat. |
| Font: globalvoices | |
| Verbal diarrhea- a sign of levity. | La diarrea verbal - és un signe de frivolitat. |
| Font: AINA | |
| I don’t know who spread this levity. | No sé qui va difondre aquesta frivolitat. |
| Font: AINA | |
| Silk and chiffon are the materials that bring softness and levity to the outfit. | La seda i la gasa són els materials que aporten suavitat i lleugeresa a la roba. |
| Font: AINA | |
| I thought that added to the levity and the humor that you spoke about earlier. | Em va semblar que això li donava un toc de frivolitat i humor a què parlaves abans. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |