levitat f
- insignificance
- levity
Resultats de la cerca per a «levitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was a boosted fission device using plutonium in a "levitated" core design. | Era un dispositiu de fissió potenciat que utilitzava plutoni en un disseny de nucli «levitat». |
| Font: Covost2 | |
| The reflections of the works narrate the sense, sensuality, evanescence and levity of light. | Els reflexos de l’obra narren el sentit, la sensualitat, l’evanescència i levitat de la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| Convex Parameterization and Optimization for Robust Tracking of a Magnetically Levitated Planar Positioning System | Parametrització i optimització convexes per a un seguiment robust d’un sistema de posicionament pla levitat magnèticament |
| Font: AINA | |
| String – or thread – creates, in movement and suspension in space, a poetry of its own which has to do with levity, or lightness. | El fil crea, en el moviment i en la suspensió en l’espai, una poètica pròpia, que té a veure amb la levitat. |
| Font: NLLB | |
| Teams of engineers, technicians and computer program experts all worked together to break the world record for speed on a magnetically-levitated sled system. | Equips d’enginyers, tècnics i experts en programes informàtics van treballar junts per batre el rècord mundial de velocitat en un sistema de trineu magnètic-levitat. |
| Font: AINA | |
| While quoting that great European writer, I would like to remind you that in the film version of ’The Unbearable Lightness of Being’, the roofs and cupolas we believe to be Prague are in fact those of Lyon, firm proof of the common identity shared by the two halves of an area which has inherited the same culture. | I, posats a citar a aquest gran escriptor europeu, permetin-me recordar-los que en la versió cinematogràfica de "La insuportable levitat de l’ésser", les teulades i les cúpules que creem de Praga són, en realitat, els de Lió, bona prova de la comuna identitat de les dues meitats d’un espai hereu de la mateixa cultura. |
| Font: Europarl | |
| For almost five decades they exchanged ideas and emotions that showed the intensity and irony of the aphorisms, lightness and elegance of the drawn line in a paper or a space; always maintaining the mutual admiration and the unconditional friendship. | Durant quasi cinc dècades intercanviaran idees i emocions que mostraran amb la intensitat i ironia dels aforismes i amb la levitat i elegància de la línia dibuixada en el paper o en l’espai, mantenint sempre l’admiració mútua i una incondicional amistat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |