level n 

1. grau m | nivell m
2. pla plana mf
3. etapa f | fase f | grau m | nivell m | punt m
4. nivell m | grau m | rang m
5. aspecte m | caràcter m
6. estament m

arqueologia 

1. cota f | cota de nivell f

arquitectura 

1. pis m | planta f

art 

1. alçada f

level (in a castle) castells 

1. pis m

geografia 

1. nivell m

geologia 

1. capa f | estrat m | nivell m

tecnologia 

1. nivell d’aigua m | nivell d’aire m

videojocs 

1. nivell m

level n 

[UK]

1. superfície horitzontal f

level n 

[⇒ tool]

1. nivell m [⇒ eina]

level adj 

1. pla plana

to level v tr 

1. anivellar | aplanar | igualar | uniformar

armament 

1. apuntar

construcció 

1. tapar sots v intr | allisar | anivellar | aplanar | esplanar | igualar | terraplenar

at level adv 

1. arran

mid-level n 

esports 

1. tronc m | chudan m [⇒ karate] | momtong m [⇒ taekwondo] | nivell mitjà m

to level off v tr 

[separable]

1. anivellar | aplanar | igualar | uniformar

level with prep 

1. arran de

head level n 

esports 

1. cara f | jodan m [⇒ En karate.] | nivell alt m | olgul m [⇒ En taekwondo.] | eolgool m [⇒ En taekwondo.]

level best n 

1. límit m | màxim m | extrem m

high-level adj 

1. superior | d’alt rang | d’alt nivell
2. de categoria | de reputació
3. elevat elevada

block level n 

tecnologia 

1. nivell d’aigua m | nivell d’aire m

water level n 

1. línia de flotació f

hidrologia 

1. nivell d’aigua m

entry level n 

1. nivell bàsic m | nivell inicial m

upper-level adj 

1. superior | d’alt rang | d’alt nivell

entry-level adj 

1. de nivell bàsic | bàsic bàsica
2. per a principiants | inicial

spirit level n 

1. nivell m [⇒ eina]

fusteria geografia 

1. nivell de bombolla m | nivell d’aire m

tecnologia 

1. nivell d’aigua m | nivell d’aire m

level-headed adj 

1. encertat encertada | intel·ligent | raonable | sensat sensata

at eye level adv 

1. a l’altura dels ulls

support level n 

economia 

1. suport m

pressure level n 

física 

1. pressió f

intensity level n 

1. nivell d’intensitat m
2. intensitat f

above sea level adv 

1. sobre el nivell del mar

below sea level adv 

1. per sota del nivell del mar | per davall del nivell del mar

brightness level n 

física 

1. brillantor f | lluminositat f

resistance level n 

política 

1. resistència f

on another level adv 

1. d’altra banda

carpenter’s level n 

tecnologia 

1. nivell d’aigua m | nivell d’aire m

low-level ski-tow n 

esports 

1. teleesquí de cable baix m

level playing field n 

1. igualtat de condicions f

meters above mean sea level n 

[US]

geografia 

1. metres sobre el nivell del mar mp | [sigla] msnm mp

metres above mean sea level n 

[UK AU]

geografia 

1. metres sobre el nivell del mar mp | [sigla] msnm mp

Exemples d’ús (fonts externes)

There is a top level named ’level 2’ and a normal level named ’level 1’.	Hi ha un nivell alt, anomenat "nivell 2", i un nivell normal, anomenat "nivell 1".
Font: MaCoCu
From Beginners Level, right through to Intermediate Level, and Advanced Level.	Des del nivell debutant, passant pel nivell intermedi i el nivell avançat.
Font: MaCoCu
- Accreditation of language level - English Level B2	- Acreditació nivell de Llengües - Nivell d’anglès B2
Font: MaCoCu
Languages at robot level and at task level.	Llenguatges a nivell robot i a nivell tasca.
Font: MaCoCu
Both statement level and row level triggers are supported.	S’admeten els activadors de nivell de fila i de nivell de declaració.
Font: Covost2
Advance level: Level for those with extensive game experience.	Nivell Avançat: nivell amb una àmplia experiència en el joc.
Font: MaCoCu
Intercultural Openness Test Level: no specific level is required.	Test d’Obertura Intercultural Nivell: cap nivell requerit.
Font: MaCoCu
The lift serves the platform level and the footbridge level.	L’ascensor porta al nivell de la plataforma i també al nivell del pont de vianants.
Font: Covost2
It reaches to above sea level and to above ground level.	Arriba a sobre del nivell del mar i a sobre del nivell del sòl.
Font: Covost2
Beginner level: learning level of techniques and tactics from the start.	Nivell Iniciació: nivell d’aprenentatge de tècnica i tàctica des de l’inici.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples