letter of formal notice n
- requeriment m
Resultats de la cerca per a «letter of formal notice»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice. | Quan van sorgir dubtes, la Comissió va posar en marxa una recerca i va enviar una carta de notificació formal i una altra complementària. |
| Font: Europarl | |
| The first is the letter of formal notice, which we have sent out. | La primera és la carta de notificació formal, que ja hem enviat. |
| Font: Europarl | |
| We sent a letter of formal notice to the Greek authorities on 23 March, they replied on the same date. | El 23 de març enviem una carta de notificació formal a les autoritats gregues, i van contestar el mateix dia. |
| Font: Europarl | |
| The Commission therefore decided to launch infringement proceedings against Spain on this issue and sent a letter of formal notice on 21 March 2005. | Per això, la Comissió va decidir incoar un procediment d’infracció contra Espanya en aquesta qüestió i enviar una carta de notificació formal el 21 de març de 2005. |
| Font: Europarl | |
| I regret the fact that the Commission has not to date made the gesture of withdrawing its letter of formal notice to the Danish Government. | Lamento el fet que la Comissió no hagi tingut el gest de retirar fins avui la seva carta de notificació formal al Govern danès. |
| Font: Europarl | |
| The Commission made its views on the UK authorities’ responses to the letter of formal notice public when it decided to close the infringement procedure. | La Comissió va fer pública la seva opinió sobre les respostes de les autoritats del Regne Unit a la carta de notificació formal quan va decidir tancar el procediment d’infracció. |
| Font: Europarl | |
| - Slovakia: excessively delayed payments in the public health sector (a letter of formal notice); | - Eslovàquia: retard excessiu en el pagament en el sector de la sanitat pública (la Comissió hi ha enviat una carta d’advertiment). |
| Font: NLLB | |
| The Commission’s views and concerns relating to the pre-2000 UK legislation were set out clearly in its letter of formal notice of December 2001, which is now a public document. | Les opinions i preocupacions de la Comissió respecte a la legislació del Regne Unit anterior a l’any 2000 van quedar clarament reflectides en la seva carta de notificació formal de desembre de 2001, que ara és un document públic. |
| Font: Europarl | |
| I would therefore ask you, Commissioner, to withdraw the letter of formal notice addressed to Denmark following tomorrow’s vote when a large majority of Parliament has voted in favour of the document. | Per això li demano, senyor Comissari, que retiri la notificació formal dirigida a Dinamarca després de la votació de demà, quan una àmplia majoria del Parlament hagi votat a favor del document. |
| Font: Europarl | |
| It is useful to bear in mind that the Commission’s letter of formal notice issued on 16 November allowed a period of only two weeks for reply, rather than the normal two months. | Convé tenir present que la carta de notificació oficial de la Comissió emesa el 16 de novembre donava només dues setmanes de termini per a respondre, en comptes dels dos mesos habituals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |