Diccionari anglès-català: «let-down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «let-down»

anglès → català

letdown n 

[informal]
  1. decepció f | desil·lusió f | desencant m | desencís m | desengany m

letdown n 

  1. decepció f
biologia 
  1. pujada de la llet f

let-down n 

biologia 
  1. pujada de la llet f

to let down v tr 

[separable]
  1. abaixar | baixar | abatre | rebaixar
  2. decebre | defraudar
Exemples d’ús (fonts externes)
We cannot let down our citizens. No podem defraudar als nostres ciutadans.
Font: Europarl
And God doesn’t let down: « Zacchaeus, come down quickly for I must stay at your house today». - Final result: «He hurried down and received him joyfully»... I Déu no decep: «Zaqueu, baixa de pressa, que avui m’haig d’hostatjar a casa teva». —Resultat final: «Ell baixà de pressa i el va acollir amb alegria»...
Font: MaCoCu
4 And when he had ceased speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.” Quan acabà de parlar, digué a Simó: --Tira llac endins i caleu les xarxes per pescar.
Font: MaCoCu
5 Simon answered, “Master,(E) we’ve worked hard all night and haven’t caught anything.(F) But because you say so, I will let down the nets.” Simó li respongué: --Mestre, ens hi hem escarrassat tota la nit i no hem agafat res; però, ja que tu ho dius, calaré les xarxes.
Font: MaCoCu
But in some of these nominations he has been let down. Però amb alguns d’aquests nomenaments se li ha fallat.
Font: Europarl
I feel we have let down our constituents across the European Union. Em sembla que hem defraudat als ciutadans de les nostres circumscripcions de tota la Unió Europea.
Font: Europarl
People have been let down by this who should not have been. Això ha defraudat a persones que no haurien d’haver-se vist defraudades.
Font: Europarl
I can see that I have not been completely let down in this. Comprovo que no m’he vist totalment defraudat sobre aquest tema.
Font: Europarl
DVD big let down; see it live instead!: This DVD was a great let down. El DVD és una gran decepció; vegeu la conferència en viu! Aquest DVD va ser una gran decepció.
Font: AINA
When Chrétien de Troyes died The Story of the Grail was still unfinished. But he was a successful author – very successful – and the lack of an ending left his readers feeling let down. En morir, Chrétien de Troyes va deixar inacabat El conte del Greal, però era un autor d’èxit, de gran èxit, i la falta de desenllaç va deixar el públic lector amb la mel a la boca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0