Diccionari anglès-català: «lessen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lessen»

anglès → català

to lessen v tr 

  1. disminuir | minvar | reduir
  2. reduir la mida (d’alguna cosa) v intr
  3. atenuar | disminuir | esmorteir | minorar | minvar | mitigar | rebaixar | reduir

to lessen v intr 

  1. disminuir | minvar | reduir-se v intr_pron
  2. atenuar | cedir | disminuir | minvar | remetre
  3. disminuir | minvar | remetre | alleujar-se v intr_pron | atenuar-se v intr_pron | esmorteir-se v intr_pron | pal·liar-se v intr_pron | rebaixar-se v intr_pron | reduir-se v intr_pron
  4. amollar | baixar | caure | disminuir | minvar | remetre | reduir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government. És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern.
Font: riurau-editors
Intense and rapid frying will lessen the amount of fat and calories. Amb una fregida intensa i ràpida, el plat tindrà menys greixos i calories.
Font: MaCoCu
Continuous training allows employees to increase motivation, gain self-confidence, and lessen the sense of professional stagnation Les formacions contínues permeten als treballadors augmentar la motivació, guanyar autoconfiança i disminuir la sensació d’estancament professional
Font: MaCoCu
Treatments being studied include drugs to lessen certain disabilities, like Down syndrome; gene therapy and even light-activated drugs. Entre els tractaments que s’investiguen hi ha fàrmacs per alleujar discapacitats –com pot ser la síndrome de Down–, la teràpia gènica o fins i tot drogues que s’activen mitjançant llum.
Font: MaCoCu
Taking such measures is the only way to make it possible to lessen the adverse effects of wasteful power consumption. Només amb mesures d’estalvi aconseguirem reduir els efectes negatius del malbaratament del consum energètic.
Font: MaCoCu
The main purpose behind compulsions is to prevent or lessen the anxiety caused by the obsession or to prevent a feared situation. L’objectiu principal de les compulsions és prevenir o disminuir l’ansietat causada per l’obsessió o prevenir alguna situació temuda.
Font: MaCoCu
Association dedicated to help lessen the unnecessary pain and suffering that so frequently is present during the last stages of an incurable disease. Associació dedicada a pal·liar el dolor i el patiment innecessaris que acompanyen el darrer període d’una malaltia incurable.
Font: MaCoCu
ARA is ans association dedicated to help lessen the unnecessary pain and suffering that so frequently is present during the last stages of an incurable disease. Sanitat > Organitzacions Associació dedicada a pal·liar el dolor i el patiment innecessaris que acompanyen el darrer període d’una malaltia incurable.
Font: MaCoCu
If you would allow me, I could help to lessen it. Si em deixes, et puc ajudar a alleugerir aquest pes.
Font: OpenSubtitiles
These proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control. No obstant això, aquestes propostes suavitzen l’exigència de parlar anglès en el sector del control del trànsit aeri.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0