Diccionari anglès-català: «less»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «less»

anglès → català

less adv 

  1. menys
  2. manco

even less adv 

  1. encara menys

much less adv 

  1. molt menys

less than expr 

  1. menys de
      Less than five minutes ago. — Fa menys de cinc minuts.
  2. menys que
      Less than you and me. — Menys que tu i jo.

driver-less adj 

transports automobilisme 
  1. autònom autònoma | sense conductor

all the less adv 

  1. molt menys

more or less adv 

  1. més o menys | poc o molt | gairebé | quasi | si fa no fa

no less than expr 

  1. no pas menys de

less and less adv 

  1. cada vegada menys

none the less adv 

  1. no obstant això | això no obstant | tanmateix

now even less adv 

  1. ara encara menys

not less than expr 

  1. no pas menys de

less than ever adv 

  1. menys que mai

nothing less than expr 

  1. absolutament adv | completament adv
  2. ni més ni menys que

less and less often adv 

  1. cada vegada menys

in less than no time adv 

  1. en un no res

less and less frequently adv 

  1. cada vegada menys
Exemples d’ús (fonts externes)
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king. Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
Font: riurau-editors
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less? Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
Font: riurau-editors
They smoke less, drink less, take recreational drugs less often. Fumen menys, beuen menys i prenen menys drogues recreatives.
Font: TedTalks
Fortunately, this happens less and less. Per sort, això cada cop passa menys.
Font: MaCoCu
But today it has less and less meaning. Però avui cada vegada té menys i menys sentit.
Font: MaCoCu
The caste system was less and less strictly enforced. El sistema de castes cada vegada s’aplicava menys estrictament.
Font: Covost2
Less and less people are buying lottery these days. Cada vegada hi ha menys gent que compri loteria.
Font: Covost2
Less travel, more participation, less absenteeism (more control), less waste of time, more valuable (or meaningful) learning. Menys desplaçaments, més participació, menys absentisme (més control), menys pèrdua de temps, més aprenentatge de valor (o significatiu).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0