lesiu lesiva adj
- harmful | noxious
- baneful
- damaging
Resultats de la cerca per a «lesiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The domain owner will not be responsible for damages caused by the presence of viruses or any other harmful software that may cause alterations in the User’s computer system. | El titular del domini no serà responsable pels danys i perjudicis causats per la presència de virus o qualsevol altre programari lesiu que puga produir alteracions en el sistema informàtic de l’Usuari. |
| Font: MaCoCu | |
| The owner of the domain will not be responsible for damages caused by the presence of viruses or any other harmful software that may cause alterations in the computer system of the User. | El titular del domini no serà responsable pels danys i perjudicis causats per la presència de virus o qualsevol altre programari lesiu que pugui produir alteracions en el sistema informàtic de l’Usuari. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an absolute disgrace - dangerous for the environment and for the image of Parliament. | És veritablement lamentable, a més de lesiu per al medi ambient i per a la imatge del Parlament. |
| Font: Europarl | |
| This is illegal and harmful to the Bolivian State. | Això és il·legal i lesiu per a l’Estat bolivià. |
| Font: AINA | |
| The general lesion in cases of death by suffocation. | El quadre lesiu general en els casos de mort per asfíxia. |
| Font: AINA | |
| Any injurious event normally arises from a set of facts, of which it is necessary to assess in each specific case which have been relevant for the production of the injurious result. | Qualsevol esdeveniment lesiu sorgeix normalment d"" un conjunt de fets, dels quals cal apreciar en cada cas concret quins han tingut rellevància per a la producció del resultat lesiu. |
| Font: AINA | |
| The production of any risk or harmful result contemplated in this Law. | La producció de qualsevol risc o resultat lesiu que preveu aquesta Llei. |
| Font: AINA | |
| Of course, the Commission is always ready to look carefully at any evidence of anti-competitive behaviour which is brought to our attention in individual situations. | Per descomptat, la Comissió sempre està disposada a estudiar minuciosament qualsevol indici de comportament lesiu per a la competència que se’ns presenti en situacions concretes. |
| Font: Europarl | |
| The arrangement of the bodies, military clothing, weapons and other personal clothing and insignias, as well as their biological profiles and traumatic wounds, indicate they formed part of the Franco’s army and were direct victims of the Battles of 1938. | La disposició dels cossos, els elements de roba militar, l’armament i altres utensilis d’abillament personal i insígnies d’identificació vinculats amb les restes esquelètiques, així com el perfil biològic i traumàtic lesiu que presenten, indiquen que formaven part de l’exèrcit franquista i que foren víctimes directes dels enfrontaments bèl·lics de 1938. |
| Font: MaCoCu | |
| The TSJC asks the regional executive to clarify whether said contract is detrimental to the Canary Islands. | El TSJC demana a l’executiu regional que aclareixi si aquest contracte és lesiu per a les Canàries. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |