| 
                                                                    This tissue that tries to heal the tendon injury does nothing more than perpetuate the injury.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquest teixit que intenta cicatritzar la lesió tendinosa no fa més que perpetuar la lesió.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Persistent neurological injury or disease.
                                                             | 
                            
                                                                    Lesió o malalties neurològiques persistents.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Factors of cell lesions 17.
                                                             | 
                            
                                                                    Factors de lesió cel·lular 17.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Compensation for injury and death
                                                             | 
                            
                                                                    Indemnització per lesió i defunció
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Lesion mechanisms in autoimmune pathology.
                                                             | 
                            
                                                                    Mecanismes de lesió en patologia autoimmune.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    After an injury to articular cartilage, chondrocytes – specialised cells of cartilage tissue – attempt to repair the injury.
                                                             | 
                            
                                                                    Després d’una lesió del cartílag articular, els condròcits –unes cèl·lules especialitzades del teixit cartilaginós– intenten reparar la lesió.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Myocardial ischemic reperfusion injury (IRI)
                                                             | 
                            
                                                                    Lesió de miocardi per isquèmia-reperfusió (IRI)
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Illness or injury that prevents attendance at the activity.
                                                             | 
                            
                                                                    Malaltia o lesió que impedisca l’assistència a l’activitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This injury prevented him from playing for six months.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquesta lesió el mantingué sis mesos sense jugar.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He retired after a knee injury.
                                                             | 
                            
                                                                    Es va retirar després d’una lesió de genoll.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |