Diccionari anglès-català: «les vint-i-quatre hores del dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «les vint-i-quatre hores del dia»

català → anglès

les vint-i-quatre hores del dia adv 

  1. around the clock | round the clock
Exemples d’ús (fonts externes)
Construction, aided by continuous daylight in summer, took place around the clock. La construcció, ajudada per la llum continua del dia durant l’estiu, va fer-se les vint-i-quatre hores del dia.
Font: Covost2
These three persons are provided with housing where they are provided with assistance and care 24 hours a day. A aquestes tres persones se’ls proporciona un habitatge on tenen assistència i atencions les vint-i-quatre hores del dia.
Font: MaCoCu
Because there are people who do not know and clowns twenty-four hours a day (laughs). Perquè hi ha gent que no ho sap fer i van de pallassos les vint-i-quatre hores del dia (riuen).
Font: MaCoCu
In this unique laboratory in space, crew members worked around-the-clock in two shifts. En aquest laboratori únic a l’espai, els membres de la tripulació treballaven les vint-i-quatre hores del dia en dos torns.
Font: Covost2
Hotels and apart-hotels are hotel establishments providing accommodation in accommodation units (rooms, apartments and studios) and that are open twenty-four hours a day, whether they offer complementary service or not. Són establiments hotelers que presten el servei d’allotjament en unitats d’allotjament (habitació, apartament o estudi) i que, tant si disposen de serveis complementaris com si no en disposen, resten oberts les vint-i-quatre hores del dia.
Font: MaCoCu
Each of us receives e-mail messages every day and it is normal to receive them 24 hours a day. Cadascun de nosaltres rep correus electrònics diàriament, i és normal rebre’ls les vint-i-quatre hores del dia.
Font: Europarl
He must be protected 24 hours a day, not against Danes but against fundamentalists of an Islamic background. Aquest ha de comptar amb protecció les vint-i-quatre hores del dia, no contra els danesos, sinó contra els fonamentalistes d’ideologia islamista.
Font: Europarl
The hostelry will be open every day of the year, twenty-four hours a day. L’hostatgeria estarà oberta cada dia de l’any, les vint-i-quatre hores del dia.
Font: AINA
Around the clock we had to operate specially installed pumps Les vint-i-quatre hores del dia havíem de fer funcionar bombes especialment instal·lades
Font: AINA
We organize ourselves in pairs and we are always available twenty-four hours a day . "". « Ens organitzem per parelles i sempre estem disponibles les vint-i-quatre hores del dia ».
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0