les grandeses de Déu f
- the acts of God
Resultats de la cerca per a «les grandeses de déu»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| "We hear them telling in our own tongues the mighty works of God." | «Els sentim proclamar en les nostres pròpies llengües les grandeses de Déu.» |
| Font: NLLB | |
| 46 They heard them speak in tongues of other languages and praise God. | 46 Els sentien parlar en diverses llengües i proclamar les grandeses de Déu. |
| Font: NLLB | |
| Verse 11: “Both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.” | 11 tots, tant jueus com prosèlits, * cretencs i àrabs, els sentim proclamar en les nostres pròpies llengües les grandeses de Déu. * |
| Font: NLLB | |
| Furthermore, the meaning of this Prayer is that the whole congregation of the faithful joins with Christ in confessing the great deeds of God and in the offering of Sacrifice. | El sentit d’aquesta oració és que tota la congregació de fidels s’uneixi amb Crist en el reconeixement de les grandeses de Déu i en l’ofrena del sacrifici. |
| Font: NLLB | |
| For him there were no human greatness: men were divided into good and bad hunters. | Per a ell no hi havia grandeses humanes: els homes es dividien en bons i mals caçadors. |
| Font: Covost2 | |
| To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. | Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió. |
| Font: riurau-editors | |
| ’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. | És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya. |
| Font: riurau-editors | |
| And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God that we die not, for we have added unto our sins this evil, to ask a king. | I tothom deia a Samuel: “Prega al Senyor, el teu Déu, pels teus servents: que no hàgem de morir ara que hem afegit a les nostres culpes el pecat de demanar un rei.” |
| Font: riurau-editors | |
| Garcia Sevilla offers us a god that forgets everything, a god without a biography, a god that is scared to death, an alcoholic and difficult god, a god with the voice of a god, an exhausted insulting god, an obsessive god... and in this same vein, up to a total of sixty gods. | Garcia Sevilla presenta un déu que oblida totes les coses, un déu sense biografia, un déu mort de por, un déu alcohòlic i difícil, un déu amb veu de déu, un déu esgotat insultant, un déu maniàtic... i així fins a seixanta divinitats. |
| Font: MaCoCu | |
| It was nearly ten o’clock. | Eren ja prop de les deu. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |