Diccionari anglès-català: «leprous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leprous»

anglès → català (1 resultat)

leprous adj 

  1. leprós leprosa
  2. mesell mesella
Exemples d’ús (fonts externes)
44he is a leprous man, he is unclean. 44 és que l’home és un leprós; és impur.
Font: NLLB
And he departed from his presence leprous like snow. I va sortir de la seva presència amb lepra blanca com la neu.
Font: NLLB
Aaron turned toward her, saw that she was leprous, Quan Aaron es va girar cap a ella, veié que s’havia tornat leprosa.
Font: NLLB
He lived in a separate house--leprous, and excluded from the temple of the LORD. Havia de viure com a leprós en una casa a part i estava exclòs del temple del Senyor.
Font: NLLB
After five years, the archer will leave the leprous institution to seek a new path. Després de cinc anys, l’arquer deixarà la institució leprosa per buscar un rumb nou.
Font: AINA
He fell at Jesus’ feet (certainly not allowed if he was still leprous) and thanked him. Es va postrar als peus de Jesús (certament no estava permès si encara era leprós) i li va donar les gràcies.
Font: AINA
He put his hand into his bosom and when he took it out it was leprous, white as snow. Ell es va ficar la mà al pit i, quan la va treure, aparegué leprosa, blanca com la neu.
Font: NLLB
The leprous staff returned to work yesterday morning at the Bella Vista complex, in what will be the last days of work. El planter leprós va tornar ahir al matí a les tasques al complex Bella Vista, en el que seran els últims dies de treball.
Font: AINA
The bad thing is the Polish title, which leads one to conclude that the rest of the translation is as beautiful as the swollen buttocks of a leprous baboon. El pitjor és el títol en polonès, que porta a concloure que la resta de la traducció és tan bonica com les natges inflades d’un babuí leprós.
Font: AINA
There is the feisty Eva Green, known from Bertolucci’s Dreamers, as well as such film heavyweights as Jeremy Irons, Liam Neeson and Edward Norton (this time leprous and wearing a mask!). Hi ha l’aguerrida Eva Green, coneguda per Els somiadors de Bertolucci, així com pesos pesants del cinema com Jeremy Irons, Liam Neeson i Edward Norton (aquesta vegada leprós i amb màscara!).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0