Diccionari anglès-català: «leprós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leprós»

català → anglès (1 resultat)

leprós leprosa  adj 

  1. leprous
Exemples d’ús (fonts externes)
Jesus made himself “a leper” so that we might be cleansed Jesús esdevingué "leprós" per tal que nosaltres fóssim purificats
Font: MaCoCu
Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper. Jesús es trobava a Betània, a casa de Simó el Leprós.
Font: MaCoCu
The leper is a negation of the perfect joy which the angel represents. El leprós és una negació de la perfecta alegria que representa l’àngel.
Font: Covost2
If man touched a leper he was unclean and put out of the camp. Si algú tocava un leprós, es feia immund i era exclòs del campament.
Font: MaCoCu
We also have to make special mention of the love of Francesc, who manages to love the leper. També ens hem de referir per força a l’amor de Francesc, que aconsegueix d’estimar el leprós.
Font: Covost2
Francesc have grace in the first stadium, with a kiss to a leper that closes the first act. Francesc ateny la gràcia en un primer estadi amb el bes al leprós que clou el primer acte.
Font: Covost2
A leper came to Jesus and begged him, «If you so will, you can make me clean». En aquell temps, un leprós vingué a trobar Jesús i, agenollat, li suplicava: «Si vols, em pots purificar».
Font: MaCoCu
“Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.” The leper was sure of the power, but did not know the love that was there. «Senyor, si vols, pots netejar-me.» El leprós n’estava segur del poder, però no coneixia l’amor que estava allí.
Font: MaCoCu
The leper of the Gospel we read today about in the Eucharist is someone who has made a double exercise of humility. El leprós de l’Evangeli que avui es llegeix a l’Eucaristia és algú que ha fet un doble exercici d’humilitat.
Font: MaCoCu
Gospel text (Mk 1,40-45): A leper came to Jesus and begged Him, «If you so will, you can make me clean». Text de l’Evangeli (Mc 1,40-45): En aquell temps, un leprós vingué a trobar Jesús i, agenollat, li suplicava: «Si vols, em pots purificar».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0