Diccionari anglès-català: «lentitud»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lentitud»

català → anglès

lentitud f 

  1. deliberateness | deliberation | slowness | unhurriedness
  2. sluggishness
Exemples d’ús (fonts externes)
How does this subjectivity act which injects slowness? Com actua aquest acte de subjectivitat que injecta lentitud?
Font: MaCoCu
The freighter was smoking heavily and moving slowly. El vaixell de càrrega fumejava intensament i es movia amb lentitud.
Font: Covost2
It is evident from their relatively slow motions that they are beginning their retreat. Es nota, per certa lentitud de moviments, que inicien la retirada.
Font: Covost2
One of the biggest disadvantages of EDM is the slowness of the process. Un dels inconvenients més grans de l’electroerosió és la lentitud del procés.
Font: Covost2
This was hence termed a "three motion block" and was slow to operate. Això va ser llavors denominat un "bloc de tres moviments" i funcionava amb lentitud.
Font: Covost2
This lack of speed was aggravated by the disc brakes and drum brakes it was fitted with. Aquesta lentitud es veia agreujada amb els frens de disc i tambor que equipava.
Font: Covost2
Effects are upbeat and creative, with no sluggishness or unwanted tiredness during the day. Els efectes són optimistes i creatius, sense lentitud ni cansament indesitjat durant el dia.
Font: MaCoCu
It fixed slowdown problems from the original game, and increased the difficulty. Es van resoldre problemes de lentitud del joc original i es va incrementar la dificultat.
Font: Covost2
Parallel to the image, the audio of the piece develops, transpiring at the same slow pace. Paral·lelament a la imatge, es desenvolupa l’àudio de la peça, que discorre amb la mateixa lentitud.
Font: MaCoCu
Through slow fusion and colour movement, the box becomes a maze, and light becomes tangible, material. Lentitud, fusió i moviment cromàtic transformen la caixa en un laberint, convertint la llum en material tangible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0