Diccionari anglès-català: «lenient»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lenient»

anglès → català (1 resultat)

lenient adj 

  1. indulgent | poc estricte poc estricta | lax laxa | benèvol benèvola | tolerant
  2. compassiu compassiva | misericordiós misericordiosa | indulgent
Exemples d’ús (fonts externes)
Negligent or lenient law enforcement contributes to littering behavior. L’aplicació de lleis negligents o indulgents fomenta les conductes contaminants.
Font: Covost2
However, some critics perceived he was lenient towards the executive branch. Tanmateix, alguns crítics van observar que era indulgent amb la branca executiva.
Font: Covost2
Virginia thus has more lenient laws on cultivation than even California. Per tant, Virgínia té lleis més permissives quant al cultiu que fins i tot Califòrnia.
Font: Covost2
For your might is the source of justice; your mastery over all things makes you lenient to all. La vostra força és font de justícia, i el mateix domini que teniu sobre tothom fa que tracteu amb tota consideració.
Font: MaCoCu
The prison director is lenient and does not press charges, so that his stay in prison is not extended. El director de la presó és indulgent i no presenta cap acusació, de manera que no s’allarga la seva estada a la presó.
Font: wikimedia
Furthermore, the penalties were too lenient. A més, les sancions han estat també massa lleus.
Font: Europarl
The second principle is not being too lenient. Segon principi: la no indulgència.
Font: Europarl
Why are we being so lenient with communist China? Per què la Xina comunista gaudeix d’una indulgència particular?
Font: Europarl
We have to be a little more lenient there. Hem de ser una mica més indulgents sobre aquest tema.
Font: Europarl
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment. I si pregunteu a una persona honesta què s’hauria de fer amb els falsificadors dels xecs, una persona honesta segurament recomanarà un càstig sever, més que no pas un de benèvol.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0