Diccionari anglès-català: «leniency»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leniency»

anglès → català

leniency n 

  1. concessió f | indulgència f
  2. indulgència f | lenitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
I make no case for leniency of treatment at all. No defenso en absolut la indulgència en el tracte.
Font: Europarl
If circumstances allow, a criminal court judge shows conditional leniency. El jutge del criminal, quan les circumstàncies ho permeten, pot concedir una suspensió condicionada de la pena.
Font: Europarl
Therefore, no leniency whatsoever should be shown towards these tyrants and dictators. Per tant, no ha de mostrar-se cap indulgència amb aquests tirans i dictadors.
Font: Europarl
) there will be no leniency. 06/08) no hi haurà clemència.
Font: AINA
I therefore believe that any display of leniency by the European Union would be out of place. Per tant, crec que qualsevol manifestació d’indulgència per part de la Unió Europea estaria fora de lloc.
Font: Europarl
In addition, it is clear that there has been no leniency in the enforcement of the reformed Pact. A més, és clar que no hi ha hagut cap lenitat a l’hora de fer complir el Pacte revisat.
Font: Europarl
In some countries, the Commission has exhausted its strictness, and in others the Council has exhausted its leniency. En alguns països la Comissió ha esgotat el seu rigor i en uns altres el Consell ha esgotat la seva indulgència.
Font: Europarl
To punish the phenomenon of corruption thunderbolt, no leniency. Per castigar el fenomen de la corrupció eixordadora, no hi ha indulgència.
Font: AINA
Explain your situation, and ask for leniency in payment. Expliqueu la vostra situació i demaneu clemència en el pagament.
Font: AINA
Prosecutors: Rod Blagojevich isn’t ’deserving of leniency’ Federal prosecutors say statements by imprisoned former Illinois Gov . Rod Blagojevich prove he isn’t ’deserving of leniency .’. Fiscals: Rod Blagojevich no és ’mereixedor d’indulgència’ Els fiscals federals diuen que les declaracions de l’exgovernador d’Illinois empresonat Rod Blagojevich demostren que no és ’mereixedor d’indulgència’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0