lengthways adv
- longitudinalment | al llarg
Resultats de la cerca per a «lengthways»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Most of the beef and horse leg bones were found split lengthways, to get out the marrow. The mutton and swine were cut into leg and shoulder joints and chops. | La majoria dels ossos de vedella i de cavall han estat trobats havent sigut tallats longitudinalment, per tal de consumir-ne el moll. |
| Font: wikimedia | |
| The building has four levels and has three corridors that run lengthways, the central one of which serves to let light enter and as a passage along which people can circulate. | L’edifici té quatre nivells i està distribuït a partir de tres crugies longitudinals, la central de les quals fa la funció de lluerna i passadís de circulació. |
| Font: MaCoCu | |
| salt PREPARATION First cut the aubergines lengthways in half. | Primer tallem les albergínies per la meitat, pel costat llarg. |
| Font: HPLT | |
| Slice vanilla pod lengthways and run blade of a knife along each half to collect vanilla seeds. | Talla la beina de vainilla al llarg i passa la fulla d’un ganivet per cada meitat per recollir les llavors de vainilla. |
| Font: AINA | |
| This phenomenon is essentially the same as that in the case of bias of the tape occurs lengthways. | Aquest fenomen és essencialment el mateix que en el cas que es produeixi un biaix longitudinal de la cinta. |
| Font: AINA | |
| Comprising dual front airbags, two side impact airbags at the front, and two curtain airbags running lengthways on both sides. | Comprèn dos coixins de seguretat frontals, dos coixins de seguretat d’impacte lateral a la part davantera i dos coixins de seguretat de cortina longitudinals en ambdós costats. |
| Font: AINA | |
| If the inspection so necessitates, the official veterinarian may also require any head or any carcase to be split lengthways. | Si la inspecció així ho requereix, el veterinari oficial també podrà exigir que es talli longitudinalment qualsevol cap o canal. |
| Font: NLLB | |
| Jaws were also made by cutting the end of the Bar split lengthways and then forged flat the two parts thus obtained. | També es van fabricar mordasses tallant longitudinalment l’extrem de la barra i després forjant planes les dues parts així obtingudes. |
| Font: AINA | |
| Each spring 18 is inserted lengthways into the rotor 1, in particular in a groove 19 extending in a direction parallel to the axis D and located half way along the respective slot 9. | Cada ressort 18 s’insereix longitudinalment al rotor 1, en particular en una ranura 19 que s’estén en una direcció paral·lela a l’eix D i es troba a mig camí al llarg de la ranura 9 respectiva. |
| Font: AINA | |
| The park consists of a sequence of dunes, covered with vegetation typical of the Mediterranean (pines and seaside vegetation), which stretches from the beach inland, and a network of crosswise pedestrian paths -towards the beach- and curvilinear paths which adapt to the topography and run lengthways. | El parc es configura mitjançant una seqüència de dunes cobertes de vegetació típicament mediterrània (pins i vegetació de ribera) que s’estén des de la platja fins a l’interior i mitjançant una xarxa de camins transversals –cap a la platja– i camins curvilinis per a vianants, que s’adapten a la topografia i travessen el parc en sentit longitudinal. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |