Diccionari anglès-català: «leitmotif»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «leitmotif»

anglès → català (1 resultat)

leitmotif n

música literatura

leitmotiv m | motiu conductor m

Exemples d’ús (fonts externes)

A participation and collaboration based event COLLABORATION AS THE LEITMOTIF	Un esdeveniment participatiu i col·laboratiu LA COL·LABORACIÓ COM A EIX CENTRAL
Font: MaCoCu
The purpose of a theme song is often similar to that of a leitmotif.	El propòsit d’una cançó temàtica és sovint similar al d’un leitmotiv.
Font: wikimedia
That’s right, as many theories and scientific communication articles have shown about this leitmotif in science journalism.	Així és, com han demostrat moltes teories i articles científics de comunicació sobre aquest leitmotiv en el periodisme científic.
Font: MaCoCu
An experimental animation about the letters of the alphabet using the letter A as the leitmotif of the story.	Animació experimental sobre les lletres de l’abecedari prenent com a fil conductor la lletra A.
Font: MaCoCu
This has really been the leitmotif of my life: finding the balance between being a professor, researcher, and entrepreneur.	Realment, aquest ha estat el leitmotiv de la meva vida: trobar l’equilibri entre ser professor, investigador i emprenedor.
Font: MaCoCu
Description Many words today were words yesterday and will be tomorrow words because they are the leitmotif of our history.	Descripció Molts mots d’avui van ser mots d’ahir i seran mots de demà, perquè són el fil conductor de la nostra història.
Font: MaCoCu
In addition, in this edition we will add the ecological look proposed by the leitmotif of the Festival where the activity is framed.	A més, en aquesta edició afegirem la mirada ecològica que proposa el leitmotiv del Festival on s’emmarca l’activitat.
Font: MaCoCu
The evolution of sailing acts as a leitmotif for the exhibition, although its analysis focuses on economics as the driving force and support for various civilisations.	L’evolució de la navegació esdevé un fil conductor de l’exposició, per bé que l’horitzó d’anàlisi se centra en l’economia com a motor i sosteniment de les diverses civilitzacions.
Font: MaCoCu
In recent publications, we’ve selected copper as the leitmotif of the design since this is the raw material used by the company to manufacture its products.	En les darreres publicacions hem escollit el coure, la matèria primera amb el qual s’elaboren els productes de l’empresa, com a fil conductor dels dissenys.
Font: MaCoCu
Mr President, concrete actions seem to be the leitmotif of British presidencies.	President, les accions concretes semblen ser el fil candent per a la Presidència britànica.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0