Men and women are the mainstream, but among them, there are also men and women of the second generation (Yi Lei).
|
Els homes i les dones són el corrent principal, però també hi ha homes i dones de la segona generació.
|
Font: AINA
|
Indeed, the change would entail an amnesty of all those already convicted for abuses of offices that resulted in losses under 200,000 lei.
|
En realitat, el canvi implica una amnistia per tots els que ja estan condemnats per abús de poder que van provocar pèrdues inferiors als 200.000 leus.
|
Font: NLLB
|
Princess Isabel had signed the Lei Aurea, ’ending’ slavery, and, according to a friend and advisor, she had ’redeemed a race and lost the throne’.
|
La princesa Isabel havia signat la Llei Àuria, posant fi a l’esclavatge, i, segons un amic i conseller, havia redimit una raça i perdut el tron.
|
Font: AINA
|
The initiative, which translates into a total of 30 million euros over five years, is a direct consequence of the Lei do Libro, recently approved by the Galician Parliament.
|
La iniciativa, que es tradueix en un total de 30 milions d’euros en cinc anys, és conseqüència directa de la Llei do Llibre, aprovada recentment pel Parlament gallec.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|