legislatively adv
- legislativament
Resultats de la cerca per a «legislatively»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Let us do it legislatively and with fiscal instruments. | Fem-ho en el pla legislatiu, servint-nos d’instruments fiscals. |
| Font: Europarl | |
| The question of the extent to which we adapt the directives legislatively is certainly an important aspect. | La qüestió d’en quina mesura hem d’adaptar les directives des d’una perspectiva legislativa és, per descomptat, un aspecte important. |
| Font: Europarl | |
| We believe that priority should be given to the ethically and legislatively uncontroversial research using adult stem cells. | Creiem que ha de donar-se prioritat a la recerca amb cèl·lules mare adultes, que no resulta controvertida ni des del punt de vista ètic ni des del punt de vista legislatiu. |
| Font: Europarl | |
| It has to be said: not a great deal has happened legislatively speaking over the past three years. | En efecte, en aquests tres anys no ha succeït molt en el pla jurídic. |
| Font: Europarl | |
| Subsequently, what is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively, but internationally also. | Per consegüent, el que proposa ara el ponent a través del Consell té greus implicacions, no sols des del punt de vista legislatiu, sinó també des de la perspectiva internacional. |
| Font: Europarl | |
| We are therefore legislatively preventing EU citizens from investing in their health and treatment to a greater extent, if they try to do this. | Per consegüent, estem evitant per llei que els ciutadans de la UE realitzin una major inversió en salut i en tractament si ho intenten. |
| Font: Europarl | |
| However, writing for his newspaper helped him develop ideas for fighting slavery legislatively. | Tot i això, escriure per aquest diari el va ajudar a desenvolupar les idees per a lluitar contra l’esclavitud a través de la legislació. |
| Font: wikimatrix | |
| It can be done legislatively if our elected representatives are not so corrupt. | Es pot fer legislativament si els nostres representants elegits no són tan corruptes. |
| Font: AINA | |
| Legislatively, it would be desirable to integrate the two and to equally regulate the exercise period and displacement procedure. | Legislativament, seria desitjable integrar tots dos i regular per igual el període d’exercici i el procediment de desplaçament. |
| Font: AINA | |
| Everything is complicated, but basically both parties agree that indigenous peoples must legislatively be included in the federal constitution. | Tot és complicat, però bàsicament tots dos partits estan d’acord que els pobles indígenes han de ser inclosos legislativament a la constitució federal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |