legalisme m
- legalism
Resultats de la cerca per a «legalisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The world does not need legalism, but care. | El món no necessita legalisme, sinó cura. |
| Font: NLLB | |
| Today, Jesus exhorts us to go beyond legalisms: «I tell you, then, that if you are not righteous in a much broader way than the teachers of the Law and the Pharisees, you cannot enter the Kingdom of heaven» (Mt 5:20). | Avui, Jesús ens crida a anar més enllà del legalisme: «Jo us dic que si no sou més justos del que ho són els mestres de la Llei i els fariseus, no entrareu pas al Regne del cel» (Mt 5,20). |
| Font: MaCoCu | |
| The research literature on public management reform in France, Italy and Spain generally contends that cultural and institutional aspects of public administration – not least, legalism -- determine the fate of reform initiatives in these European countries. | La literatura de recerca sobre reforma de la gestió pública a França, Itàlia i Espanya en general argumenta que els aspectes culturals i institucionals de l’administració pública –inclòs, el legalisme- determinen el destí de les iniciatives de reforma en aquests països europeus. |
| Font: MaCoCu | |
| He applied Legalism as the ideology of his country. | Va aplicar el legalisme com a ideologia del seu país. |
| Font: AINA | |
| In this way, after in the past having risked dying of nationalism, fascism and communism, today Europe risks dying of legalism. | D’aquesta manera, després d’haver estat a punt de morir de nacionalisme, feixisme i comunisme, avui Europa corre el risc de morir de legalisme. |
| Font: Europarl | |
| In the thinking of legalism, there is also no class distinction. | En el pensament del legalisme, tampoc no hi ha distinció de classes. |
| Font: AINA | |
| Aixi, al final, l’agencia fiscal va ser derrotada abans del legalisme fiscal. | Així que, al final, l’Agència Tributària va ser derrotada davant del legalisme fiscal. |
| Font: AINA | |
| In our day, we can observe that this kind of legalism often follows the experience of charismatic freedom. | Actualment, podem observar que aquest tipus de legalisme sovint segueix l’experiència de la llibertat carismàtica. |
| Font: AINA | |
| Perhaps, ""God does expect you to live an innocent life"" and fall into legalism? | Potser, ’Déu sí que espera que visquis una vida innocent’ i caiguis en el legalisme? |
| Font: AINA | |
| A number of more authoritarian and rational strains of thought have also been influential, such as Legalism. | Diverses escoles de pensament autoritàries i racionals també han estat influents, com ara el legalisme. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |