Throughout the book, Hawthorne explores themes of legalism, sin, and guilt.
|
Durant tota l’obra, Hawthorne explora temes com ara el rigor, el pecat i la culpa.
|
Font: Covost2
|
The research literature on public management reform in France, Italy and Spain generally contends that cultural and institutional aspects of public administration – not least, legalism -- determine the fate of reform initiatives in these European countries.
|
La literatura de recerca sobre reforma de la gestió pública a França, Itàlia i Espanya en general argumenta que els aspectes culturals i institucionals de l’administració pública –inclòs, el legalisme- determinen el destí de les iniciatives de reforma en aquests països europeus.
|
Font: MaCoCu
|
The world does not need legalism, but care.
|
El món no necessita legalisme, sinó cura.
|
Font: NLLB
|
He applied Legalism as the ideology of his country.
|
Va aplicar el legalisme com a ideologia del seu país.
|
Font: AINA
|
In this way, after in the past having risked dying of nationalism, fascism and communism, today Europe risks dying of legalism.
|
D’aquesta manera, després d’haver estat a punt de morir de nacionalisme, feixisme i comunisme, avui Europa corre el risc de morir de legalisme.
|
Font: Europarl
|
In the thinking of legalism, there is also no class distinction.
|
En el pensament del legalisme, tampoc no hi ha distinció de classes.
|
Font: AINA
|
For free radicals, legalism, patriotism and respect for authorities are important
|
Per als radicals lliures, el legalisme, el patriotisme i el respecte a les autoritats són importants
|
Font: AINA
|
Two of the most influential native traditions of governance are Confucianism and Legalism.
|
Dues de les tradicions més influents de la forma de governar xinesa són el confucianisme i el legalisme.
|
Font: NLLB
|
It should be noted that this is the reason why Jesus rejected legalism.
|
Tingueu en compte que aquesta és la raó per la qual Jesús va rebutjar el legalisme.
|
Font: AINA
|
This is absurd, blinkered legalism at its worst and does no credit to the lead in Europe that UK race relations legislation has previously given.
|
Això és absurd, pur legalisme de mires estretes de la pitjor classe i que no fa honor a l’exemple que la legislació sobre relacions racials del Regne Unit ha donat anteriorment a Europa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|