legal sanction n
- sanció legal f
Resultats de la cerca per a «legal sanction»
Exemples d’ús (fonts externes)
| By disciplinary sanction or any other sanction that entails the suspension or disqualification. | Per sanció disciplinària o de qualsevol altre tipus que comporte la suspensió o inhabilitació. |
| Font: Covost2 | |
| He also acknowledged the Pragmatic Sanction. | També va reconèixer la sanció pragmàtica. |
| Font: Covost2 | |
| Since in each particular case, the economic facts must assume the form of juristic motives in order to receive legal sanction; and since, in so doing, consideration of course has to be given to the whole legal system already in operation, the juristic form is, in consequence, made everything and the economic content nothing. | Com que en cada cas particular, els fets econòmics han d’assumir la forma de motius jurídics per tal de rebre una aprovació legal, i per fer això cal considerar tot el sistema legal ja en funcionament, la forma jurídica esdevé el tot i el contingut econòmic no res. |
| Font: NLLB | |
| Otherwise, a sanction file will be processed for the commission of a serious infraction, with a sanction that can range from 601 to 30,000 euros. | En cas contrari, es tramitarà un expedient sancionador per la comissió d’una infracció greu, amb una sanció que pot anar des de 601 a 30.000 euros. |
| Font: MaCoCu | |
| The sanction will become firm the day after the notification. | La sanció esdevindrà ferma l’endemà de la notificació. |
| Font: Covost2 | |
| The sanction is not firm until the reconsideration request is answered. | La sanció no és ferma fins que es resol la sol·licitud de reconsideració. |
| Font: Covost2 | |
| They monitor the preventive and accessory measures of the sanction procedures. | Porta el control de les mesures cautelars i accessòries dels procediments sancionadors. |
| Font: Covost2 | |
| The sanction agreements will immediately be executed without considering the resources. | Els acords sancionadors seran immediatament executius, sense perjudici dels recursos que siguen procedents. |
| Font: Covost2 | |
| Highly witty, playful, and sexually wise poetry thus had court sanction. | La poesia molt aguda, divertida i amb un to sexual estava permesa a la cort. |
| Font: Covost2 | |
| Sanction for sanction, retaliation for retaliation. | Sanció contra sanció, represàlia contra represàlia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |