legítimament adv
- legitimately
- lawfully
- rightfully
Resultats de la cerca per a «legítimament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He can be rightfully considered the father of Chinese physical anthropology. | Pot ser considerat legítimament el pare de l’antropologia física xinesa. |
| Font: Covost2 | |
| They have been built up, legitimately, on the federal agreement among the different ethnic groups which make up the empire. | S’han constituït, legítimament, a partir del pacte federal entre les diferents ètnies que componen l’imperi. |
| Font: MaCoCu | |
| No, but you won the election legitimately. | No, però vostè va guanyar les eleccions legítimament. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And she was legitimately suggesting that you give up the funk. | I estava legítimament suggerint que renunciessis al funk. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Therefore, it is legitimate for those who more or less support our ideas to choose to abstain or to cast a blank vote or to spoil a ballot paper. | Per això, els que comparteixen més o menys les nostres idees poden legítimament escollir l’abstenció o el vot nul o el vot en blanc. |
| Font: MaCoCu | |
| I respect the different economic philosophies that can be pursued with legitimacy. | Respecto les diferents filosofies econòmiques que poden defensar-se legítimament. |
| Font: Europarl | |
| Every day our experience and most of the media-news are impregnated with «economic interests» and «profit motives» which function more or less legally or rightly. | L’experiència de cada dia i la majoria de les grans notícies sempre estan impregnades «d’interessos econòmics» i «d’afany de lucre» que es mouen més o menys legalment o legítimament. |
| Font: MaCoCu | |
| We are also mindful of the legitimate Palestinian aspirations for statehood. | També som conscients que els palestins aspiren legítimament a tenir un Estat. |
| Font: Europarl | |
| Must children’s exposure be limited to a few hallowed names or may we justifiably resort to secondary, disputable and perhaps even transitory values in order to expose teenagers to the literary experience? | L’exposició dels nens ha de limitar-se als noms intocables o pot recórrer legítimament a valors secundaris, discutibles, fins i tot probablement transitoris, per tal d’acostar l’experiència literària a l’adolescent? |
| Font: MaCoCu | |
| The really good Europeans represent a popularly-based and democratically legitimate Europe. | Els bons europeus de veritat representen una Europa legítimament democràtica amb arrels populars. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |