leftwards adv
- cap a l’esquerra
Resultats de la cerca per a «leftwards»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On printing the current note/chord will be shifted from notes in other voices by the amount you give. Use this to alter which voice is shifted leftwards/rightwards. | Durant la impressió la nota/acord actual es desplaçarà de les notes a altres veus per la quantitat que doneu. Useu això per alterar quina veu es desplaça cap a l’esquerra/cap a la dreta. |
| Font: mem-lliures | |
| The shift leftwards at the top of the Labour Party reflects the strength of left wing ideas. | El gir a l’esquerra a la cúpula del Partit Laborista reflecteix la força de les idees de l’esquerra. |
| Font: AINA | |
| Alternatively, it is also possible to lock the handlebar 5 while the handlebar 5 is turning rightwards or leftwards by a maximum angle possible from the direction facing the front. | Alternativament, també es pot bloquejar el manillar 5 mentre el manillar 5 gira cap a la dreta o cap a l’esquerra en un angle màxim possible des de la direcció que mira cap al front. |
| Font: AINA | |
| Although the configuration in which the handlebar 5 is locked while turning leftwards is shown as an example, it is alternatively possible to lock the handlebar 5 while the handlebar 5 is turning rightwards. | Tot i que es mostra com a exemple la configuració en què el manillar 5 està bloquejat mentre gira cap a l’esquerra, alternativament és possible bloquejar el manillar 5 mentre el manillar 5 gira cap a la dreta. |
| Font: AINA | |
| Cross the meadow heading leftwards and continue along a track as far as a small saddle where you will fnd the Itinerànnia signpost G-505 Serra de Mont Ros; continue down to the right towards ‘Begudà’. | Cal creuar el prat cap a l’esquerra i continuar per una pista, fins a arribar a un petit collet, on trobem els indicadors G505 Serra de Mont Ros que seguim direcció Begudà. |
| Font: HPLT | |
| So, with 4 ranks in the concerned dimension, the angle will move 90° clockwise for each direction change: second rank will be affected to 90° (rightwards), third rank to 180° (downwards) and fourth rank to 270° (-90°) (leftwards). | Per tant, amb 4 rangs en la direcció interessada, l’angle girarà 90° en sentit horari per cada canvi de direcció: el segon rang estarà afectat a 90° (cap a la dreta), el tercer rang a 180° (cap avall) i el quart a 270° (-90°) (cap a l’esquerra). |
| Font: HPLT | |
| The first rank is for the direction 0°, upwards. The other ranks are affected, clockwise, to an angle whose value is 360/number of ranks. So, with 4 ranks in the concerned dimension, the angle will move 90° clockwise for each direction change: second rank will be affected to 90° (rightwards), third rank to 180° (downwards) and fourth rank to 270° (-90°) (leftwards). | El primer rang és per a la direcció 0°, cap amunt. Els altres rangs estan afectats, en el sentit horari, en un angle on el valor és 360/nombre de rangs. Per tant, amb 4 rangs en la direcció interessada, l’angle girarà 90° en sentit horari per cada canvi de direcció: el segon rang estarà afectat a 90° (cap a la dreta), el tercer rang a 180° (cap avall) i el quart a 270° (-90°) (cap a l’esquerra). |
| Font: mem-lliures | |
| They used to say that the process was turning the country leftwards, but now we see that not only is it not turning to the left, but that it has ended up strengthening the narrative of the most conservative right wing.” | Deien que el procés feia girar el país cap a l’esquerra… però ara veiem que no només no gira cap a l’esquerra, sinó que ha acabat bastint el discurs del nacionalisme de dretes més conservador. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |