Diccionari anglès-català: «leftover»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leftover»

anglès → català (3 resultats)

leftover n 

  1. deixalla f | relíquia f | romanalla f | sobrança f | deixalles fp | resquícies fp | restes fp | sobralles fp | sobres fp | restants mp | sobres mp
medicina 
  1. seqüela f

leftover adj 

  1. sobrer sobrera | de més | sobrant | sobrancer sobrancera

leftover parts n_p 

  1. sobres fp | restes fp | deixalles fp
Exemples d’ús (fonts externes)
He used the leftover funds to start Papa John’s. Va utilitzar els fons sobrants per muntar Papa John’s.
Font: Covost2
As for leftover land, they are reused throughout the width of the track. Pel que fa a les terres sobrants, es reutilitzen en tota l’amplada de la pista.
Font: Covost2
In the rear and right side part, we see some accumulations of leftover stone. A la part posterior i lateral dret, observarem unes acumulacions de pedra sobrera.
Font: Covost2
The historical origin of this collection is the leftover samples from patient’s diagnostic testing. L’origen històric d’aquesta col·lecció és l’excedent de les proves diagnòstiques de pacients.
Font: MaCoCu
In addition, I contacted many Catalan laboratories asking if they had leftover disused material. A sobre, vaig contactar amb molts laboratoris catalans preguntant si els sobrava material en desús.
Font: MaCoCu
The phenomena of "group buying of Vietnamese brides" indicates the social problem of leftover men. El fenomen de "la compra col·lectiva d’esposes vietnamites" revela el problema social de l’excés d’homes.
Font: globalvoices
On the other hand, if the leftover is potassium, the opposite occurs: water enters the cell. En canvi, si el que sobra és el potassi, ocorre el contrari: l’aigua entra dins de la cèl·lula.
Font: MaCoCu
Only a piece of transparent glass prevents them from invading: a threatening vision, leftover angst from a nightmare, a metaphor? La seva invasió només està retinguda per un vidre transparent: visió amenaçadora, marea de mal somni, metàfora?
Font: MaCoCu
The collection of these samples is possible thanks to the donation of leftover human tissues after a diagnosis or treatment. La recol·lecció d’aquestes mostres és possible gràcies a la donació de teixits humans excedents després de realitzar-se un diagnòstic o tractament.
Font: MaCoCu
Moreover, any leftover food cooked in the exhibition centre’s bars and restaurants will be distributed to social kitchens through the NGO Nutrition Without Borders. A més, els plats cuinats als bars i restaurants del recinte de Gran Via que no es consumeixin seran distribuïts a menjadors socials a través de l’ONG Nutrició Sense Fronteres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0