left-handedness n
- esquerrania f
Resultats de la cerca per a «left-handedness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Until recently, left-handedness itself was | Fins fa poc, l’esquerrana en si mateixa era |
| Font: AINA | |
| Left-handedness in a world designed for right-handedness | Ser esquerrà en un món pensat per a dretans |
| Font: NLLB | |
| In The Inca culture, left-handedness is associated with good deeds [6]. | A la cultura inca, l’esquerra s’associa amb les bones obres [6]. |
| Font: AINA | |
| However, left-handedness has been transmitted over the millennia due to the fact that it can be considered an evolutionary advantage (in combat for example). | No obstant això, l’esquerrana s’ha transmès al llarg dels mil·lennis pel fet que es pot considerar un avantatge evolutiu (en el combat, per exemple). |
| Font: AINA | |
| In fact, the reversal of right-handedness and left-handedness means that the number of times the coordinates have been reversed or exchanged with other coordinate axes is an odd number. | De fet, la inversió de la mà dreta i la mà esquerra significa que el nombre de vegades que les coordenades s’han invertit o intercanviat amb altres eixos de coordenades és un nombre imparell. |
| Font: AINA | |
| When talking about mirror writing, medicine usually treats it as a disorder in child development, while writing ""backwards"" is often a simple consequence of left-handedness. | Quan es parla de l’escriptura en mirall, la medicina sol tractar-la com un trastorn del desenvolupament infantil, mentre que escriure ’al revés’ sol ser una simple conseqüència de l’esquerra. |
| Font: AINA | |
| In recent studies, people with a predominance of left-handedness have been associated with ""divergent thinking"", described as the ability to use creativity to come up with new ideas at different times. | En estudis recents, s’ha associat a les persones amb predomini de l’esquerrana amb el ’pensament divergent’, descrit com la capacitat d’utilitzar la creativitat per tenir idees noves en diferents moments. |
| Font: AINA | |
| As before, the handedness of the image is unchanged. | Igual que abans, l’orientació de la imatge no canvia. |
| Font: Covost2 | |
| The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left. | Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar. |
| Font: riurau-editors | |
| The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. | L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |