left n 

1. esquerra f | costat esquerre m

anatomia 

1. esquerra f | mà esquerra f | sinistra f

esports 

1. jardí esquerre m
2. cop d’esquerra m | esquerra f

política 

1. esquerra f | esquerres fp

left adj 

1. esquerre esquerra | sinistre sinistra

left adv 

1. a l’esquerra

to be left v intr 

1. quedar
2. faltar

to the left adv 

1. a l’esquerra | a mà esquerra

left wing n 

esports 

1. ala esquerra f | banda esquerra f

política 

1. esquerra f | esquerres fp

left side n 

1. esquerra f | costat esquerre m

left hand n 

anatomia 

1. esquerra f | mà esquerra f | sinistra f

left-wing adj 

política 

1. d’esquerra | esquerrà esquerrana | d’esquerres | esquerranós esquerranosa
     leftists beliefs — ideologia d’esquerra

left-hand adj 

1. esquerre esquerra | sinistre sinistra

left field n 

esports 

1. jardí esquerre m

left-hander n 

1. esquerrà esquerrana mf

left-winger n 

política 

1. esquerrà esquerrana mf

left-handed adj 

1. graponer graponera | maldestre maldestra | matusser matussera | barroer barroera

on the left adv 

1. a l’esquerra

from the left adv 

1. des de l’esquerra

left-hand blow n 

esports 

1. cop d’esquerra m | esquerra f

left-of-center adj 

política 

1. esquerrà esquerrana | d’esquerra
     leftists beliefs — ideologia d’esquerra

right and left adv 

1. a dreta i esquerra

to right and left adv 

1. a tort i a dret

left-handedness n 

1. esquerrania f

further to the left adv 

1. més cap a l’esquerra

on the left hand adv 

1. a mà esquerra

left-handed person n 

1. esquerrà esquerrana mf

left-luggage office n 

[UK]

transports 

1. consigna f

on the left side of the road adv 

1. a la banda esquerra de la carretera

Exemples d’ús (fonts externes)

The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.	Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
Font: riurau-editors
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.	L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
Font: riurau-editors
Group European United Left / Nordic Green Left	Grup Confederal de l’Esquerra Unida Europea/Esquerra Verda Nòrdica
Font: MaCoCu
A second haemorrhage left him paralysed on his left side.	Una segona hemorràgia el va deixar paralitzat del costat esquerre.
Font: Covost2
He played as a left back or left-sided midfielder.	Va jugar de lateral esquerre o interior esquerre.
Font: Covost2
He suffered contusions in his left foot, and left on crutches.	Va patir contusions al peu esquerre i va haver d’utilitzar crosses.
Font: Covost2
The Kurdish ministers left the government, the Kurdish employees left their jobs and Kurdish police and soldiers left the army.	Els ministres kurds van abandonar el govern, els empleats kurds van deixar la feina i la policia i els soldats kurds van deixar l’exèrcit.
Font: wikimedia
Eventually the spacefaring humans left, the Earth left in ruins once again.	Finalment, els humans amb ànsies per viatjar per l’espai van marxar i van deixar una Terra en ruïnes un cop més.
Font: Covost2
When the left atrium contracts, more blood flows into the left ventricle.	Quan es contrau l’aurícula esquerra, passa més sang al ventricle esquerre.
Font: MaCoCu
He is a left-handed batsman and a slow left-arm orthodox bowler.	És un batedor esquerrà i un llançador esquerrà convencional.
Font: Covost2
Mostra més exemples