Diccionari anglès-català: «leeway»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leeway»

anglès → català (1 resultat)

leeway n 

  1. [figurat] marge m | llibertat f
  2. llibertat d’acció f | llibertat de maniobra f | llibertat de moviments f | marge de maniobra m
nàutica 
  1. abatiment m | caiguda f
Exemples d’ús (fonts externes)
In fact, visitors to the Foundation are granted considerable leeway in comparison with many other cultural institutions. De fet, als visitants de la Fundació se’ls deixa bastant de marge en comparació amb moltes altres institucions culturals.
Font: MaCoCu
Parliament has no political leeway. No hi ha marge polític per al Parlament.
Font: Europarl
Bona feels that school curricula are so structured that instructors barely have leeway to set aside textbooks and make use of other methodology. Considera que a vegades el contingut curricular està tan pautat que amb prou feines hi ha marge perquè els mestres puguin deixar de banda els llibres i ensenyar seguint altres metodologies.
Font: MaCoCu
There was sufficiency leeway in the agriculture budget. Hi havia suficient marge en el pressupost agrícola.
Font: Europarl
Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom. Donem-los majors períodes de transició, més marge de maniobra, una major llibertat.
Font: Europarl
We believe extra leeway should be created for the months ahead. Considerem que ha de crear-se un marge addicional en els pròxims mesos.
Font: Europarl
The budget of the Ministry of Culture (Ministry of Culture, 2015) began to resent, and with little leeway in personnel costs and other structural items, consortial contributions stopped. El pressupost del Departament de Cultura (Departament de Cultura, 2015) va començar a ressentir-se i, amb poc marge de maniobra en les despeses de personal i altres partides estructurals, les aportacions als Consorcis es van frenar.
Font: MaCoCu
Even the financial leeway available impacts on the policy to be adopted. Fins i tot el marge financer disponible té el seu impacte en la política que ha d’adoptar-se.
Font: Europarl
We all need a little leeway when it comes to our babies. Totes necessitem una mica de marge quan es tracta dels nostres fills.
Font: OpenSubtitiles
Had a little leeway with Quesada now that we had our suspect. Teníem alguna llibertat per part d’en Quesada ara que teníem un sospitós.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0