When a teacher is lecturing, the student is not doing much.
|
En una classe, el professor parla, però l’alumne no fa gran cosa.
|
Font: MaCoCu
|
Lecturing across the nation, they informed, discovered, and refined what they knew.
|
En impartir conferències arreu de la nació, van informar, van descobrir i van perfeccionar el que sabien.
|
Font: Covost2
|
As a speaker, Adams travels around the globe lecturing about his medicine methods.
|
Com a conferenciant, Adams viatja arreu del món fent conferències sobre els seus mètodes mèdics.
|
Font: Covost2
|
She advocates freedom of thought and human rights by publishing, lecturing, and campaigning.
|
Defensa la llibertat de pensament i els drets humans mitjançant publicacions, conferències i campanyes.
|
Font: Covost2
|
Direct the speciality of mental health nursing, lecturing in the education of relevant topics.
|
Dirigeix l’especialitat d’infermeria en salut mental, impartint docència en l’ensenyament dels temes que li són propis.
|
Font: MaCoCu
|
He Was Banned From His Teaching Post And Imprisoned In 1971 For Supposedly Lecturing In A “Subversive” Manner.
|
Va ser proscrit de la seva docència i empresonat el 1971 per donar suposadament una conferència de manera “subversiva”.
|
Font: MaCoCu
|
Throughout the course, the lecturing staff will inform the students of the date and procedure of the grade reviewing.
|
Al llarg de l’assignatura, el professorat informarà l’alumnat del procediment i data de revisió de les qualificacions.
|
Font: MaCoCu
|
He began his professional career as an economist, lecturing in Industrial Economics at the Autonomous University of Barcelona (1980-1987).
|
Inicia la seva carrera professional com a economista en el camp de la docència com a professor d’Economia Industrial a la Universitat Autònoma de Barcelona (1980-1987).
|
Font: MaCoCu
|
And who is lecturing us on extremism?
|
I qui ens està alliçonant sobre l’extremisme?
|
Font: Europarl
|
Top quality lecturing staff, made up of academics with international prestige and lecturers who also work in different areas of the public sector.
|
Un equip docent de primer nivell, compost per professorat de gran prestigi acadèmic internacional i per docents que exerceixen diferents funcions de responsabilitat en el sector públic del país.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|