‘Leave off that!’ screamed the Queen.
|
"Deixa això!", va cridar la Reina.
|
Font: Covost2
|
‘Change engines—’ it said, and was obliged to leave off.
|
"Canvia els motors"— va dir, i va haver de marxar.
|
Font: Covost2
|
Only it got so cold, and it snowed so, they had to leave off.
|
Però feia tant fred i nevava tant que van haver de marxar.
|
Font: Covost2
|
With its mix of images and words, Pettibon’s work could be said to begin at the point where comic strip illustrators and Pop artists such as Roy Lichtenstein leave off.
|
Per la combinació d’imatge i paraula, podríem dir que la seva obra arrenca en el punt en què acaba la dels dibuixants de vinyetes, o la d’artistes del pop com Roy Lichtenstein.
|
Font: MaCoCu
|
Where did “they” leave off and “we” begin?
|
On acaben ‘ells’ i comença el ‘nosaltres’?
|
Font: NLLB
|
They might leave off a part, breaking the link.
|
Pot ser que se’n deixin una part i acabin trencant l’enllaç.
|
Font: NLLB
|
If you go the pasta route, you can leave off the ricotta and mint.
|
Si vas per la via de la pasta, pots ometre el mató i la menta.
|
Font: AINA
|
In the book, you say he told Freud afterward, “I start where you leave off.”
|
És per això, que Moreno li va dir a Freud: "Jo començo on vostè s’atura"
|
Font: NLLB
|
20 There were seven brothers: the first took a wife, died and did not leave off.
|
20 Ara bé, hi havia set germans: el primer es va casar i va morir sense deixar descendència.
|
Font: NLLB
|
With Windows 10, it’s a unified browser, so you up where you leave off if you switch modes.
|
Amb Windows 10, és un navegador unificat, així que el reprens on el deixes si canvies de manera.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|