Diccionari anglès-català: «least»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «least»

anglès → català

least adj 

  1. menys
  2. més petit més petita
  3. ínfim ínfima

least adv 

  1. menys

at least adv 

  1. almenys | com a mínim | si més no

in the least adv 

[⇒ in negatives sentences]
  1. en absolut [⇒ en frases negatives]

to say the least adv 

  1. com a mínim | per no dir una altra cosa | per no dir-ne res més | per no dir més | i quedo curt | per dir-ho suau | si més no

not the least expr 

  1. de cap manera
  2. gens ni mica

not in the least expr 

  1. de cap manera
  2. gens ni mica

at the very least adv 

  1. almenys | com a mínim | si més no

last but not least adv 

  1. finalment, però no per això menys important

last but by no means least adv 

  1. finalment, però no per això menys important
Exemples d’ús (fonts externes)
The whole number in congress will be at least three hundred ninety. El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
Font: riurau-editors
When the world was overrun with tyranny the least therefrom was a glorious rescue. Quan el món era sotmès a la tirania dels pocs, fou un rescat gloriós.
Font: riurau-editors
Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances. La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades.
Font: riurau-editors
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it. En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
Font: riurau-editors
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
Font: riurau-editors
Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty. Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta.
Font: riurau-editors
At least that’s his intention. Almenys aquesta és la seva intenció.
Font: Covost2
But at least people think. Però almenys la gent pensa.
Font: Covost2
At least for the moment. Si més no, de moment.
Font: Covost2
Always faster (the least massive). Sempre més ràpid (el menys massiu).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0