And the concept of the company was that we would leapfrog past the analog processes of optical printers and so on, and we would go right to digital production.
|
I el concepte de l’empresa era que faríem un gran salt, passant els processos anàlegs de les impressores òptiques i tot allò, i que aniríem directament a la producció digital.
|
Font: TedTalks
|
We need to leapfrog, especially when it comes to buildings and efficiency.
|
Hem de fer un gran salt endavant, especialment pel que fa als edificis i l’eficiència.
|
Font: Europarl
|
We have to assist developing countries to leapfrog our destructive fossil fuel path.
|
Hem d’ajudar els països en desenvolupament a evitar la nostra destructiva trajectòria en matèria de combustibles fòssils.
|
Font: Europarl
|
We want to really leapfrog the competition.
|
Volem avançar-nos a la competència.
|
Font: AINA
|
The development of an Internet mass market could leapfrog if access can be made cheaper and electronic payments guaranteed.
|
El desenvolupament d’un mercat massiu basat en Internet podria aconseguir proporcions colossals si s’abarateix l’accés i es garanteixen els pagaments electrònics.
|
Font: Europarl
|
Screens will leapfrog toward a resolution closer to natural human vision.
|
Les pantalles faran un salt cap a una resolució més propera a la visió humana natural.
|
Font: AINA
|
Fourth, to promote enterprises to strengthen cooperation and accelerate leapfrog development.
|
En quart lloc, promoure les empreses per enfortir la cooperació i accelerar el desenvolupament del salt.
|
Font: AINA
|
Guangdong’s nuclear power industry is now enjoying new opportunities for leapfrog development.
|
La indústria de l’energia nuclear de Guangdong gaudeix ara de noves oportunitats de desenvolupament a salt de mata.
|
Font: AINA
|
Promote leapfrog development, promote social stability and long-term peace in Xinjiang.
|
Promoure el desenvolupament de salt, promoure l’estabilitat social i la pau a llarg termini a Xinjiang.
|
Font: AINA
|
Third, to promote the leapfrog development of public cultural construction in poor areas.
|
En tercer lloc, per promoure el desenvolupament de salt de la construcció cultural pública a les zones pobres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|