Diccionari anglès-català: «leap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leap»

anglès → català

leap n 

  1. bot m | salt m
  2. ascens m | augment m | pujada f
  3. bot m | salt m
      The rabbit made a big leap towards the carrot. — El conill va fer un gran salt cap a la pastanaga.
  4. pirueta f

to leap v intr 

  1. saltar | fer un bot
  2. abalançar-se v intr_pron | llançar-se v intr_pron | botar | precipitar-se v intr_pron | saltar
  3. abalançar-se v intr_pron | botar | llançar-se v intr_pron | precipitar-se v intr_pron | rebotar | saltar

to leap v tr 

  1. saltar

to leap out v intr 

  1. [popular] cantar | destacar | sobresortir | fer-se veure v intr_pron

split leap n 

esports 
  1. gambada f

quantum leap n 

  1. salt espectacular m

acrobatic leap n 

esports 
  1. salt acrobàtic m
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the leap remains to be made. No obstant això, falta fer el salt.
Font: MaCoCu
The third year entails a big leap. El tercer any suposa un gran salt.
Font: MaCoCu
A leap forward thanks to continuous collaboration Un salt endavant, fruit d’una col·laboració continuada
Font: MaCoCu
Russia took the greatest leap in history, a leap in which the most progressive forces of the country found their expression. Rússia ha fet el salt endavant més grandiós de la història i són les forces més progressistes del país les que s’expressaren a través d’ell.
Font: MaCoCu
Now, conceptually, this was a massive leap forward. Ara, conceptualment, aquest va ser un gran salt cap endavant.
Font: TedTalks
After the Canary Islands, the leap to America. Després de Canàries, el salt a Amèrica.
Font: MaCoCu
The great digital leap to paperless administration Share El gran salt digital a l’Administració sense papers
Font: MaCoCu
He would then take the leap to the Bundesliga. Posteriorment faria el salt a la Bundesliga.
Font: Covost2
The theme was a hundred years leap into the future. El tema feia un salt de cent anys al futur.
Font: Covost2
The leap from conceptual art to wit is sometimes complicated. El salt de l’art conceptual a l’enginy és, a vegades, complicat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0