If that chimney continues to lean to the left, it’s going to collapse.
|
Si aquesta xemeneia continua inclinant-se a l’esquerra, s’ensorrarà.
|
Font: Covost2
|
Another novelty is that in the curves the most recent trains lean to one side to facilitate their displacement, as they do in motor racing.
|
Una altra de les novetats és que en les corbes els trens més recents s’inclinen cap a un costat per a facilitar el seu desplaçament, com el fan en les carreres de motor.
|
Font: MaCoCu
|
On the inside there is a small pulpit, a neo-classical altar, the sacristy on the left and a small lean-to that was intended to be used as lodgings for a hermit.
|
En el seu interior hi ha un xicotet púlpit, un altar d’estil neoclàssic, la sagristia a l’esquerra i un cos adossat que va pretendre ser les dependències per a l’ermità.
|
Font: MaCoCu
|
Some strategies to address this are recurrent inspections or distribution of bags with an identification code; however, these options are even more expensive and lean to the dynamics of social control, which would require political will.
|
Es poden fer inspeccions recurrents o repartir bosses amb un codi d’identificació, però aquestes opcions són encara més costoses i segueixen una dinàmica de control que exigeix voluntat política.
|
Font: MaCoCu
|
Then lean to one shoulder and to the other.
|
Després inclineu cap a una espatlla i cap a l’altre.
|
Font: AINA
|
Do not walk in the middle, lean to one side.
|
No camineu al mig, inclineu-vos cap a un costat.
|
Font: AINA
|
Verdict: very even, but the scales lean to the mom.
|
Veredicte: molt semblant, però la balança s’inclina a la mare.
|
Font: AINA
|
The lean-to conservatory is simple in design and contemporary in appearance.
|
L’hivernacle adossat té un disseny senzill i un aspecte contemporani.
|
Font: AINA
|
Then lean to the side, slowly exhaling air, first leaning to the right, then to the left.
|
A continuació, inclineu-vos cap a un costat, exhalant lentament l’aire, primer cap a la dreta i després cap a l’esquerra.
|
Font: AINA
|
Like a straight plow farmer, you need to balance your weight so it doesn’t lean to one side.
|
Com un agricultor d’arada recta, necessita equilibrar el seu pes perquè no s’inclini cap a un costat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|