Diccionari anglès-català: «lean»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lean»

lean n

nàutica aeronàutica

flac flaca | sec seca | eixut eixuta | magre magra
magre magra | sense greix
lean meat — carn magra
lean meat — carn sense greix
escàs escassa | de vaques magres
lean profits — beneficis escassos
lean years — anys de vaques magres

to lean (towards someone or something)

[figurat] decantar-se (per algú o alguna cosa) v intr_pron | [figurat] decantar-se (cap a algú o alguna cosa) v intr_pron

to lean out (of an opening)

abocar-se (a una obertura) v intr_pron
I did not want lean out of the window. — No volia abocar-me a la finestra.

Exemples d’ús (fonts externes)

People lean over in the snow	Gent que s’inclina a la neu.
Font: Covost2
Today’s democratic nations lean towards an opposite excess.	Les nacions democràtiques d’avui s’inclinen cap a un excés contrari.
Font: Covost2
Add a little water if it is too lean.	Afegiu-hi una mica d’aigua si us queda massa eixut.
Font: Covost2
Many concertgoers lean happily toward the camera and smile.	Molts assistents al concert s’inclinen somrient cap a la càmera.
Font: Covost2
Higher speeds and tighter turns require greater lean angles.	Les velocitats més altes i els girs més tancats requereixen angles més inclinats.
Font: Covost2
INGREDIENTS Lean pork, sugar, lemon, salt and sometimes cinnamon.	INGREDIENTS Carn magra de porc, sucre, llimona, sal i opcionalment canyella.
Font: MaCoCu
Others lean toward a thoughtful introduction or uncritical immersion.	D’altres s’inclinen per una introducció reflexiva o una immersió acrítica.
Font: MaCoCu
I do feel that I inherently lean towards genre.	Sento que indefectiblement m’inclino cap al gènere.
Font: MaCoCu
Among patient factors are: age, sex, and lean body mass.	Entre els factors de pacient hi ha: l’edat, el sexe i la massa corporal no grassa.
Font: Covost2
They hold us on the side towards which we lean.	Ens sostenen per la banda cap a la qual ens inclinem.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z