Diccionari anglès-català: «leak»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «leak»

leak n 

  1. filtració f
  2. fuga f | fuita f | escapament m | vessament m
leak (in a roof or ceiling) 
  1. gotera f
nàutica 
  1. via d’aigua f

to leak v tr 

to leak (information) 
  1. filtrar (informació)

to leak v intr 

(information) to leak 
  1. (informació) filtrar-se v intr_pron

news leak n 

  1. filtració f

information leak n 

informàtica 
  1. fuita d’informació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Flammable gas leak with flame Fuita de gas inflamable amb flama
Font: MaCoCu
Murderers are known to leak sadness. Se sap que els assassins mostren tristesa.
Font: TedTalks
The muffler rusted and has a leak. El silenciador està oxidat i goteja.
Font: Covost2
Does not leak, has a recoil effect. No degota, compta amb efecte de retrocés.
Font: MaCoCu
Security: Thanks to home automation you can detect an intruder in your home, detect a fire, a gas leak or a water leak. Seguretat: gràcies a la domòtica pots detectar a un intrús a casa teva, detectar un incendi, una fuita de gas o una fuita d’aigua.
Font: MaCoCu
The Port of Palma organises gas leak safety drill El port de Palma organitza un simulacre d’accident per fuita de gas
Font: MaCoCu
’I just didn’t expect the place to leak, that’s all.’ No m’esperava que la casa tingués goteres, la veritat.
Font: MaCoCu
I would give my head to know where the leak is. Donaria el que fos per saber on és la fuita.
Font: Covost2
Only a slight leak developed, which was quickly brought under control. Només va quedar una petita fuita, que es va controlar ràpidament.
Font: Covost2
The first test was the gas leak and the pressure drop. La primera prova va ser la fuga de gas i la caiguda de pressió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0