leading light n
- far m
- eminència f | llumenera f
Resultats de la cerca per a «leading light»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Go left and walk by the leading light tower used in the Civil War to monitor the bay of Alcúdia. | Anau cap a l’esquerra i passau per devora una torre d’enfilació que es va utilitzar durant la Guerra Civil per controlar la badia d’Alcúdia. |
| Font: MaCoCu | |
| He was a leading light in the Irish Literary Revival of the late 19th century in Ireland. | Fou una de les principals llumeneres del renaixement literari irlandès de finals del segle XIX a Irlanda. |
| Font: wikimatrix | |
| For these people, the European Parliament has become a champion of justice, a leading light which keeps alive their hopes that their fundamental citizen’s rights, and to a dignified life, will be upheld. | Per a aquestes persones, el Parlament Europeu s’ha convertit en un capdavanter de la justícia, una llum que manté vives les seves esperances que es defensin els seus drets fonamentals de ciutadans i el seu dret a una vida digna. |
| Font: Europarl | |
| One of Africa’s more politically-stable countries, Kenya has been a leading light in the Somali and Sudanese peace processes. | Políticament, Kenya és un dels països més estables de la regió, que a més ha liderat els processos de pau de Somàlia i Sudan. |
| Font: NLLB | |
| A former stronghold that was once a leading light in the southern Caucasus, it was, like Azeris, home to numerous Armenian artists and academics. | Antic baluard que al seu dia va ser punter al sud del Caucas, va ser, igual que els àzeris, llar de nombrosos artistes i acadèmics armenis. |
| Font: AINA | |
| This landmark Saint Petersburg club is a leading light of the city’s ‘underground’ scene – quite literally, since it was built in a Soviet-era bunker. | Aquesta discoteca de referència de Sant Petersburg és el centre de l’escena underground de la ciutat, i mai millor dit, ja que es va construir en un búnquer de l’època soviètica. |
| Font: HPLT | |
| Evidence of this is provided by the power, influence and acceptance of the Rationalist movement in architecture, the leading light of which was Le Corbusier. | N’és una prova la potència, la influència i l’acceptació del moviment arquitectònic racionalista, el principal baluard del qual el trobem en la figura de Le Corbusier. |
| Font: NLLB | |
| The hood design, in combination with high-quality reflective surfaces, offers a uniform spread of light without any hots spots, as well as great light penetration and maximum light intensity leading to increased efficiency. | El disseny de la campana, en combinació amb les superfícies reflectants d’alta qualitat, ofereix una distribució uniforme de la llum sense punts calents, així com una gran penetració i una intensitat de llum màxima que condueix a una major eficiència. |
| Font: MaCoCu | |
| In the light of comparatively tolerant minority policy Lithuania’s government is leading, country’s linguistic regulations appear rather incoherent and strict. | Tot i que el govern lituà du a terme una política minoritària relativament tolerant, les regulacions lingüístiques del país semblen més aviat incoherents i estrictes. |
| Font: MaCoCu | |
| Visitors are surrounded by pieces of cast ceramic leading through the filtered light, the air, the smells of the countryside, the fog, etc. | El visitant es troba envoltat per peces de ceràmiques calades que deixen passar la llum tamisada, l’aire, les olors del camp, la boira, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |