|
Contact The trilingual magazine of the city of Barcelona, Barcelona Metropolis, dedicates its leading article and an extensive report to the biomedicine conducted in Barcelona.
|
Contact La revista trilingüe de l’Ajuntament de Barcelona, Barcelona Metròpolis, dedica el seu editorial i un extens dossier a la biomedicina a Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The trilingual magazine of the city of Barcelona, Barcelona Metropolis, dedicates its leading article and an extensive report to the biomedicine conducted in Barcelona.
|
La revista trilingüe de l’Ajuntament de Barcelona, Barcelona Metròpolis, dedica el seu editorial i un extens dossier a la biomedicina a Barcelona.
|
|
Font: NLLB
|
|
The leading wine’s Swedish writes an entire article about our Blanc de noirs, Textures de Pedra.
|
La revista sueca de referència sobre vins destaca en un article sencer el nostre Blanc de negres Textures de Pedra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country.
|
Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In this article, we apply the concept of discourse orientation to certain statements of argumentation made by leading candidates in the November 2003 elections to the Catalan legislature.
|
En aquest article projectem el concepte d’orientació discursiva sobre alguns enunciats argumentatius emesos pels caps de llista de les eleccions del mes de novembre de 2003 al Parlament català.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Suppose you need an article which comprises the standfirst from article 1 and the text from article 2.
|
Imaginem que tenim necessitat d’un article que es compongui amb l’«encapçalament» de l’article 1 i el text de l’article 2.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Watch this article checkbox puts this article on your Watchlist.
|
El requadre de marca Vigila aquest article col·loca l’article en la teva llista de pàgines vigilades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The two leading men and the two leading women over the semi-finals
|
Els 2 millors homes i les 2 millors dones de les semifinals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No violation of Article 14 in conjunction with Article 8 of the Convention
|
No hi ha violació de l’article 14 en relació amb l’article 8 de la Convenció
|
|
Font: wikimedia
|
|
- selects the reference article which was the original version for this translated article.
|
- selecciona l’article de referència del que l’article en curs és una traducció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|