Diccionari anglès-català: «lay waste»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lay waste»

anglès → català

to lay waste v intr 

to lay waste (to something) 
  1. assolar v tr | desgastar v tr | destrossar v tr | devastar v tr | arrasar v tr | fer estralls | fer una destrossa
Exemples d’ús (fonts externes)
Enough to lay waste to this city. Prou per devastar la ciutat.
Font: OpenSubtitiles
Grassroots culture is being suffocated and we cannot permit that precariousness lay waste to independent projects that are innovation labs and crucial community meeting points. La cultura de base s’ofega i no podem permetre que la precarietat arrasi amb projectes independents, que són un laboratori d’innovació i un punt neuràlgic de trobada als barris.
Font: MaCoCu
We will lay waste to armies and burn cities to the ground. Arrasarem exèrcits i reduirem a cendres les ciutats.
Font: OpenSubtitiles
The Corrupted intended to lay waste to Earth instead. Els Corruptes pretenien arrasar la Terra al seu lloc.
Font: AINA
Huge battle tanks and war planes quickly lay waste to the city. Grans tancs i avions de guerra destrueixen ràpidament la seva ciutat.
Font: NLLB
Destruction: Greek soldiers kill Troy’s inhabitants, and lay waste to everything in their path. 7- Destrucció: els soldats grecs assassinen els habitants i arrasen tot allò que troben pel camí.
Font: HPLT
In the span of a few years, these fishermen lay waste to the remaining Atlantic salmon population. Al cap d’uns anys, aquests pescadors havien aniquilat el que quedava de la població de salmons atlàntics.
Font: NLLB
Now, at long last, some major Republicans like Mitt Romney are speaking up to lay waste to Donald Trump. Ara, per fi, alguns republicans destacats com Mitt Romney estan aixecant la veu per carregar-se Donald Trump.
Font: NLLB
And numbers of the present inhabitant would lay hold of the interval, to dispose of their effects, and quit the continent. I molts dels actuals habitants aprofitarien l’interval per a disposar dels seus efectes i abandonar el continent.
Font: riurau-editors
To cure the city, not lay it to waste. Per curar la ciutat, no per destruir-la.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0