Diccionari anglès-català: «lay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lay»

anglès → català (17 resultats)

lay n 

fusteria 
  1. batà m | batan m | noc m

lay adj 

  1. laic laica | seglar
  2. llec llega

to lay v tr 

  1. col·locar | posar | situar
  2. tombar
  3. posar | col·locar | dipositar | situar | posicionar | ubicar | emplaçar | [vulgar] fotre | [antic] metre
biologia 
  1. pondre | fer
      to lay eggs — pondre ous
      to lay eggs — fer ous

to lay v intr 

  1. tombar-se v intr_pron

lay-in n 

esports 
  1. tir en safata m | (tir en) safata f

to lay in v tr 

[separable]
  1. arraconar | atresorar | tresorejar

to lay up v tr 

[separable]
  1. arraconar | atresorar | tresorejar

to lay out v tr 

[separable]
  1. presentar
  2. armar | muntar
  3. disposar

to lay off v tr 

  1. abandonar | anul·lar | cessar | deixar | finalitzar | interrompre | parar | aturar | suspendre | posar fre (a alguna cosa) v intr | posar fi (a alguna cosa) v intr
empresa 
  1. acomiadar | despatxar | destituir | fer fora | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron

to lay to rest v tr 

  1. enterrar | sepultar

to lay away v tr 

  1. acumular | amuntegar | atresorar | tresorejar

to lay waste v intr 

to lay waste (to something) 
  1. assolar v tr | desgastar v tr | destrossar v tr | devastar v tr | arrasar v tr | fer estralls | fer una destrossa

to lay mines v intr 

to lay mines (in a place) militar 
  1. minar v tr

to lay aside v tr 

[separable]
  1. estalviar | [col·loquial] aforrar

lay-up shot n 

esports 
  1. tir en safata m | (tir en) safata f

to lay hands on expr 

  1. posar l’arpa damunt | agafar v tr | arreplegar v tr

to lay it on the line expr 

  1. deixar les coses clares
Exemples d’ús (fonts externes)
And numbers of the present inhabitant would lay hold of the interval, to dispose of their effects, and quit the continent. I molts dels actuals habitants aprofitarien l’interval per a disposar dels seus efectes i abandonar el continent.
Font: riurau-editors
In this regard they are considered "lay religious," where "lay" simply means "non-clerical". En aquest sentit, es consideren "religiosos laics", on "laics" vol dir simplement "no ordenats".
Font: Covost2
They lay eggs on beaches. Ponen ous a les platges.
Font: Covost2
All lay teachers are volunteers. Tots els professors laics són voluntaris.
Font: Covost2
For pity’s sake, lay off. Per l’amor de Déu, deixa-ho córrer.
Font: Covost2
The snow lay around for days. La neu va romandre durant dies.
Font: Covost2
Staff were delighted, while lay administrators fumed. El personal estava encantat, mentre que els administradors rasos treien fum.
Font: Covost2
Hens lay their eggs on St. Anthony’s. Per Sant Anton, la gallina pon.
Font: Covost2
Throughout this period females lay eggs fractionally. Al llarg d’aquest període, les femelles fan postes fraccionades.
Font: Covost2
It might lay two clutches per year. Pot fer dues postes cada any.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0