Diccionari anglès-català: «lawlessness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lawlessness»

anglès → català

lawlessness n 

  1. anarquia f | acràcia f
  2. anarquia f | llibertinatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
What the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness. El que la UE, un ordenament jurídic comú, no pot acceptar, tanmateix, és pagar la il·legalitat amb il·legalitat.
Font: Europarl
The real problem is state-sponsored lawlessness. El veritable problema és la impunitat patrocinada per l’Estat.
Font: Europarl
Conflict, lawlessness and corruption are deeply embedded. El conflicte, la il·legalitat i la corrupció estan profundament arrelats.
Font: Europarl
Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion. Impera una total absència de justícia i les violacions de drets humans són legió.
Font: Europarl
Wide angle landscape shots, deadly outlaws, shootouts and showdowns, the forces of lawlessness, chases, gunslingers; these are the elements help define the series as a “Postmodern Western”. L’ús de grans plànols en exteriors, els protagonistes “fora de la llei”, els tirotejos, les accions delictives, persecucions, pistolers… ens podrien portar a definir la sèrie com un western postmodern.
Font: MaCoCu
There can be no economic progress or investment while lawlessness is rife. No pot haver-hi progrés econòmic ni inversió mentre regni el desordre.
Font: Europarl
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies. On impera el desordre i l’anarquia, impera el dret del més brutal.
Font: Europarl
In third countries, natural resources are plundered, and commerce is characterised by lawlessness. Als països tercers se saquegen els recursos naturals i el comerç es caracteritza per l’anarquia.
Font: Europarl
In the power vacuum which arises in times of lawlessness, there is no control. Durant el buit de poder que sorgeix en temps d’anarquia, no hi ha control.
Font: Europarl
This means putting an end to the currently prevailing state of lawlessness and impunity. Això significa posar fi a l’estat d’anarquia i impunitat que predomina actualment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0