lawgiver n
- legislador legisladora mf
Resultats de la cerca per a «lawgiver»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For were the impulses of conscience clear, uniform, and irresistibly obeyed, man would need no other lawgiver; but that not being the case, he finds it necessary to surrender up a part of his property to furnish means for the protection of the rest; and this he is induced to do by the same prudence which in every other case advises him out of two evils to choose the least. | Perquè si els impulsos de la consciència fossen clars, uniformes i irresistiblement obeïts, a l’home no li caldria cap altre legislador; però com que aquest no és el cas, l’home troba necessari cedir una part de la seua propietat per a proveir els mitjans de protecció de la resta; i és induït a fer-ho per la mateixa prudència que en qualsevol altre cas li aconsella, de dos mals, triar-ne el menor. |
| Font: riurau-editors | |
| The crowd feels that Jesus Himself is on the same exalted level as the Lawgiver, as God. —What of the Law did Jesus leave out? | La gentada nota que Jesús se situa al mateix nivell que el Legislador, a la mateixa alçada que Déu. —Què ha deixat Jesús fora de la Llei? |
| Font: MaCoCu | |
| Solon, the wise lawgiver of Athens | Walter Crane | Public Domain | Soló, el savi legislador d’Atenes | Walter Crane | Domini públic |
| Font: NLLB | |
| The newspaper also refused to "acknowledge any man as king or lawgiver to the church." | El diari també es va negar a «reconèixer qualsevol home com a rei o legislador a l’església». |
| Font: wikimatrix | |
| The crowd feels that Jesus Himself is on the same exalted level as the Lawgiver, as God. | La gentada nota que Jesús se situa al mateix nivell que el Legislador, a la mateixa alçada que Déu. |
| Font: NLLB | |
| 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? | 4.12 Només n’hi ha un, de legislador i jutge: aquell qui pot salvar i perdre; però tu, qui ets, per jutjar el teu proïsme? |
| Font: HPLT | |
| After God they hold most in awe the name of their lawgiver, any blasphemer of whom is punished with death. | Després de Déu honren amb una gran veneració el nom del seu legislador, i si algú blasfema contra ell, és condemnat a mort. |
| Font: NLLB | |
| So all petitions are founded on perfect reverence for the Father, creator, lawgiver, ruling king, sustainer, guardian, source of all blessings. | Així que totes les peticions estan fonamentades en la perfecta reverència al Pare, creador, legislador, rei governant, sustentador, guardià, font de totes les benediccions. |
| Font: AINA | |
| He had heard this tale from his homonymous grandfather, who, in turn, had heard it from his relative the lawgiver Solon. | Havia sentit aquesta història del seu avi, que al seu torn l’havia escoltat del seu parent legislador Soló. |
| Font: NLLB | |
| 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us. | 33.22 El Senyor ens fa de regidor, el Senyor és el nostre legislador, el Senyor és el nostre sobirà: és ell qui ens salvarà. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |