lawfully adv
- legalment
- legítimament
Resultats de la cerca per a «lawfully»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| (a) Processed lawfully, fairly and in a transparent manner (Lawfulness, Fairness and Transparency). | Les seves dades personals seran tractades: De manera lícita, lleial i transparent en relació amb l’interessat |
| Font: MaCoCu | |
| Processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject; | • Tractades de manera lícita, lleial i transparent en relació amb l’interessat. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to let the commission be enabled lawfully, it is necessary the participation of two of its members. | Perquè la comissió puga actuar vàlidament és necessària la participació de dos dels seus components. |
| Font: Covost2 | |
| Therefore, the USER undertakes to use the contents diligently and lawfully and, in particular, agrees not to use them for, among other uses: | Per tant, l’USUARI s’obliga a utilitzar els continguts de manera diligent i lícita i, en particular, es compromet a no emprar-los per a, entre altres usos: |
| Font: MaCoCu | |
| • will only be processed lawfully, fairly and transparently in relation to the owners of the registered names and other data (“lawfulness, equality and transparency”), | • només seran processades de forma legítima, justa i transparent en relació amb els titulars de noms registrats i altres dades (“legalitat, equitat i transparència”); |
| Font: MaCoCu | |
| If you consider that we are not lawfully processing your data, but you would prefer that we limit the processing of your data to erasure; | Si consideres que no estem tractant les teves dades de manera legítima, però prefereixes que en limitem el tractament a la seva eliminació. |
| Font: MaCoCu | |
| Free movement must apply to everyone who is lawfully in the Union. | La lliure circulació ha de regir per a tots els que es trobin legalment en la Unió. |
| Font: Europarl | |
| I agree entirely with the representations made by the Parliament that data must be kept safe and secure and can only be disclosed lawfully to people lawfully entitled to see it. | Estic completament d’acord amb les declaracions del Parlament que les dades han de guardar-se de manera segura i que només poden fer-se públics conforme a la llei i comunicar-se a persones que, per llei, estiguin autoritzades a veure’ls. |
| Font: Europarl | |
| The detainees should be charged lawfully on the basis of substantiated evidence or released immediately. | Els detinguts haurien de ser acusats de manera legítima sobre la base de proves fundades o alliberats immediatament. |
| Font: Europarl | |
| First, no human being and no authority can lawfully order the taking of another’s life. | En primer lloc, cap ésser humà i cap autoritat poden legalment obligar a llevar la vida a un altre ésser humà. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |