lawfare n
- persecució judicial f | instrumentalització de la justícia f | judicialització f
Resultats de la cerca per a «lawfare»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Lawfare"", the use of the judicial apparatus as a weapon. | Lawfare, la utilització de l’aparell judicial com a arma. |
| Font: AINA | |
| The third point is the use of lawfare, legal warfare. | El tercer punt és la utilització del lawfare, la guerra jurídica. |
| Font: AINA | |
| Media and lawfare campaigns allowed a foreign government to establish itself via a | Les campanyes mediàtiques i de lawfare van permetre que un govern estranger s’establís a través d’un |
| Font: AINA | |
| Destruction through lawfare, legal warfare, wants to crush the individual’s citizenship, destroys the civil right to demonstrate. | La destrucció a través del lawfare, la guerra jurídica, vol esclafar la ciutadania de l’individu, destrueix el dret civil de manifestar-se. |
| Font: AINA | |
| I hope and believe that they will be free in the near future, because they are victims of political lawfare. | Espero i crec que seran lliures d’aquí molt poc, perquè són víctimes d’una guerra judicial. |
| Font: NLLB | |
| The Spanish judicial system remains heavily politicized, despite many international calls for reform, and continues to apply strategies of lawfare using criminal law extensively to prosecute opposition activists and politicians. | El sistema judicial espanyol continua fortament polititzat, malgrat moltes crides internacionals de reforma, i continua aplicant estratègies de lawfare que utilitzen el dret penal de manera extensiva per perseguir activistes i polítics de l’oposició. |
| Font: HPLT | |
| They mix irregular and cyber war; fake news; lawfare (as in Brazil); electoral intervention; and even "diplomacy" (of the gunboat or economic blockade variety, as applied against Iran and Venezuela). | Barregen la guerra irregular i la ciberguerra, les notícies falses, la justícia (com al Brasil), la intervenció electoral, i fins i tot la “diplomàcia” (de la varietat de canonera o de bloqueig econòmic, com s’aplica contra l’Iran i Veneçuela). |
| Font: NLLB | |
| The English term ""lawfare"" to which his lawyers referred, defines a war in which the main weapon is the judicial system that is used against an enemy to harm or delegitimize him. | El terme anglès ""lawfare"" a què es van referir els seus advocats defineix una guerra en què l’arma principal és el sistema judicial que s’empra contra un enemic per danyar-lo o deslegitimar-lo. |
| Font: AINA | |
| Despite the lawfare offensive that she had to endure, she remained firm in her convictions and did not waver in her defence of the right of the Parliament of Catalonia to debate. | Malgrat l’ofensiva judicial que ha hagut d’afrontar, es va mantenir ferma en les seves conviccions i no va deixar de defensar el dret del Parlament de Catalunya a debatre. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |