lawbreaker n
- transgressor transgressora mf
This guy is a real lawbreaker, keenly observing the whole situation and deftly manipulating people to achieve his goal. | Aquest tipus és un autèntic infractor de la llei, que observa amb agudesa tota la situació i manipula hàbilment la gent per aconseguir el seu objectiu. |
Font: AINA | |
Their familiarity with his methods and skills only increased the officers’ determination to finally apprehend this maddeningly mysterious and amazingly competent lawbreaker. | La seva familiaritat amb els seus mètodes i habilitats no va fer sinó augmentar la determinació dels agents per aturar finalment aquest embogit i misteriós infractor de la llei. |
Font: AINA | |
How are we to have a peaceful world order, based upon law and justice, if tough punishment is meted out to certain lawbreakers – especially if they are Arab Muslims – while another lawbreaker, Israel, appears to be able to do whatever it likes, and all that occurs is that we repeat the same debate year after year after year without anything happening? | Com pretenem gaudir d’un ordre mundial pacífic, basat en el dret i la justícia, si s’administra un càstig sever a alguns infractors –sobretot si es tracta de musulmans àrabs– i, aparentment, es permet a un altre transgressor de la llei, Israel, actuar al seu antull, tenint com a única conseqüència la celebració del mateix debat any rere any sense que res succeeixi? |
Font: Europarl | |
Mostra més exemples |