law code n
- codi m
Resultats de la cerca per a «law code»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Analyse and compare the basic concepts of private law in legal texts of the English common law code. | Analitzar i comparar les nocions bàsiques del dret privat en els textos jurídics dels ordenaments de common law en llengua anglesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The first written law code known. | - Primer codi escrit conegut. |
| Font: NLLB | |
| Major in Comparative International Law, code: | Especialitat en Dret Internacional Comparat, codi: |
| Font: AINA | |
| He is best known for the law code that bears his name. | És famós per haver elaborat el codi de lleis que porta el seu nom. |
| Font: NLLB | |
| The standard edict functioned as a comprehensive law code, although formally it did not have the force of law | L’edicte normatiu funcionava com un ampli codi de lleis, encara que formalment no tenia força de llei |
| Font: AINA | |
| One of the earliest dateable events in Athenian history is the creation of the Draconian law code, c.620 BC. | Un dels primers esdeveniments datables a la història d’Atenes és la creació del codi de la llei draconiana, probablement entre el 621 i el 620 aC. |
| Font: wikimatrix | |
| In order for the market to function as a more valid regulator, modifications are needed in the Civil Law Code. | Perquè el mercat pugui funcionar com a regulador més vàlid calen modificacions al Codi de Dret Civil. |
| Font: AINA | |
| Dinis promulgated the nucleus of a Portuguese civil and criminal law code, protecting the lower classes from abuse and extortion. | Va promulgar el nucli de la legislació civil i criminal portuguesa, protegint les classes baixes dels abusos i l’extorsió. |
| Font: NLLB | |
| They are law-code and executive power?or, to use another simile, they are architect’s plan and builder’s craft-in one. | Representen tant el text legal com el poder executiu; usant una altra comparació, són alhora els plànols de l’arquitecte i la mà d’obra del constructor. |
| Font: NLLB | |
| There are currently seven bills that would amend the military law code to remove options that critics say give officers too much discretion. | En aquest moment hi ha set projectes de llei que esmenarien el codi de lleis militars per treure-li les opcions que segons els crítics, donen molta discreció als oficials. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |