law n 

1. legislació f | llei f | dret m
2. llei f
3. policia f | forces policials fp | forces de l’ordre públic fp | forces de l’ordre fp | agents mfp | [popular] bòfia f

dret 

1. llei f
2. jurisprudència f
3. autoritat f | agent de l’autoritat mf | policia mf

ensenyament 

1. dret m

oficis 

1. advocacia f

religió ètica 

1. precepte m

by-law n 

[US]

1. normes fp | normativa f

by-law n 

[UK]

dret 

1. estatut m | reglament m | ordenança f

in-law n 

1. familiar polític m | parent polític parenta política mf

bye-law n 

[US]

1. normes fp | normativa f

bye-law n 

[UK]

dret 

1. estatut m | reglament m | ordenança f

tax law n 

1. dret tributari m

economia política 

1. dret fiscal m

case law n 

dret 

1. jurisprudència f | dret comú m

case-law n 

dret 

1. jurisprudència f | dret comú m

law code n 

dret 

1. codi m

Law Clerk n 

dret 

1. lletrat lletrada mf

canon law n 

religió 

1. cànon m

law court n 

dret 

1. tribunal de justícia m | tribunal m | jutjat m

law clerk n 

dret 

1. lletrat lletrada mf

common law n 

dret 

1. jurisprudència f | dret comú m

zoning law n 

dret urbanisme 

1. llei d’ordenació urbanística f

organic law n 

dret 

1. llei orgànica f
2. constitució f | llei fonamental f

heir at law n 

1. hereu legítim m | legitimari m

natural law n 

sociologia 

1. llei natural f | llei f

statute law n 

dret 

1. legislació f | (cos de) lleis fp | ordenament (jurídic) m
2. llei ordinària f

law-abiding adj 

1. complidor complidora

court of law n 

[formal]

dret 

1. tribunal de justícia m | tribunal m | jutjat m

law enforcer n 

oficis 

1. agent de l’ordre mf | policia mf | autoritat f

law-breaking n 

dret 

1. infracció f | crim m | delicte m

ordinary law n 

dret 

1. llei ordinària f

law offender n 

1. transgressor transgressora mf

law-breaking adj 

1. infractor infractora | transgressor de la llei transgressora de la llei

action at law n 

dret 

1. demanda f
2. causa f | procés m

advantage law n 

esports 

1. llei de l’avantatge f | avantatge m

appeal at law n 

dret 

1. reclamació f | apel·lació f | recurs m

law of nature n 

sociologia 

1. llei natural f | llei f

statutory law n 

dret 

1. llei ordinària f

remedy at law n 

dret 

1. via de recurs f | recurs m

decisional law n 

dret 

1. jurisprudència f | dret comú m

heiress at law n 

1. hereva legítima f | hereua legítima f | legitimària f

daughter-in-law n 

1. jove f | nora f

fundamental law n 

dret 

1. constitució f | llei fonamental f
2. llei orgànica f

relative-in-law n 

1. familiar polític m | parent polític parenta política mf

decision of law n 

dret 

1. decisió f | sentència f | dictamen m | judici m | juí m | veredicte m

practice of law n 

ensenyament 

1. dret m

law enforcement n 

1. força d’ordre públic f | força de policia f | institució policial f | forces policials fp | policia f

dret 

1. ordre públic m

the rule of law expr 

política dret 

1. l’estat de dret | l’imperi de la llei

counselor-at-law n 

[US]

dret 

1. advocat advocada mf | procurador procuradora mf | advocat defensor advocada defensora mf

counsellor-at-law n 

[UK]

dret 

1. advocat advocada mf | procurador procuradora mf | advocat defensor advocada defensora mf

presumption of law n 

dret 

1. presumpció legal f

due process of law n 

dret 

1. tutela judicial efectiva f
2. procediment judicial m

internal rule of law n 

dret 

1. ordenament jurídic intern m

preliminary draft law n 

política 

1. avantprojecte de llei m

law enforcement agency n 

1. força d’ordre públic f | força de policia f | institució policial f | forces policials fp | policia f
2. servei de seguretat m

dret 

1. autoritat competent f

law enforcement officer n 

1. agent de l’autoritat mf

law enforcement service n 

dret 

1. autoritat competent f

law enforcement official n 

1. agent de l’autoritat mf

law enforcement authority n 

dret 

1. autoritat competent f

law enforcement officials n 

1. forces i cossos de seguretat f

no punishment without law n 

dret 

1. intervenció legalitzada f | legalitat f

in compliance with the law adv 

1. de conformitat amb la llei

principle of the rule of law n 

dret 

1. principi de legalitat m

transposition into national law n 

dret 

1. transposició f

Exemples d’ús (fonts externes)

For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.	Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
Font: riurau-editors
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.	A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.	Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
· Commercial and Corporate Law · Civil Law · Family Law · Law of Succession · Property Law	· Mercantil i societari · Dret civil · Dret de família · Dret de successions · Dret immobiliari
Font: MaCoCu
The compulsory subjects comprise Constitutional Law, Civil Law, Procedural Law, Administrative Law, Criminal Law, Commercial Law, Labour and Social Security Law, Financial and Tax Law, Public International Law and International Relations, Private International Law, European Union Law and the final project.	Les matèries obligatòries són Dret Constitucional, Dret Civil, Dret Processal, Dret Administratiu, Dret Penal, Dret Mercantil, Dret del Treball i la Seguretat Social, Dret Financer i Tributari, Dret Internacional Públic i de les Relacions Internacionals, Dret Internacional Privat i Dret de la Unió Europea, a més del Treball de Final de Grau.
Font: MaCoCu
Specialist areas: Energy Law, Administrative Law, Urban Law.	Àrees d’especialització: Dret Administratiu, Dret de l’Energia, Dret Urbanístic.
Font: MaCoCu
International law in Spanish law.	El dret internacional en el dret espanyol.
Font: MaCoCu
The Programme in European Law for Postgraduates is addressed to students of corporate law, international private law, labour law and competition law.	El Programa de Dret Europeu s’adreça a estudiants i estudiantes d’àrees de coneixement com el Dret Corporatiu, el Dret Internacional Privat, el Dret Laboral i el Dret de la Competència.
Font: MaCoCu
Real estate law and construction law	Dret immobiliari i de la construcció
Font: MaCoCu
Energy Law and Administrative Law Specialist	Especialista en dret de l’energia i dret administratiu
Font: MaCoCu
Mostra més exemples