lavishness n
- riquesa f | profusió f
- fastuositat f | magnificència f | sumptuositat f | fast m | luxe m
- espectacularitat f | esplendor f | grandiositat f | magnificència f | majestat f
Resultats de la cerca per a «lavishness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It includes various architectural styles, but its lavishness and luxury stand out. | Recull diversos estils arquitectònics, però destaquen la fastuositat i el luxe emprats. |
| Font: NLLB | |
| Alternative words for opulence are lavishness, sumptuousness or magnificence and with this mattress that’s exactly what you get. | Paraules alternatives per a opulència són fastuositat, sumptuositat o magnificència i amb aquest matalàs això és exactament el que s’aconsegueix. |
| Font: AINA | |
| Despite the spectacularity and lavishness of some scenes, it definitely remains a cinematic auteur, faithful to the issues raised in the first films. | Tot i l’espectacularitat i fastuositat d’algunes escenes, no deixa de ser un cinema d’autor, fidel als temes plantejats a les primeres pel·lícules. |
| Font: AINA | |
| It is an economic work in its conception, which does not seem bad to me because we are not in times of lavishness. | És una obra econòmica en la seva concepció, cosa que no em sembla malament perquè no estem en èpoques de fastuositats. |
| Font: AINA | |
| Personalized jewelry where you decide the meaning, design, materials or finishes to fill each treasure with something much more valuable than the lavishness of metal: you! | Joies personalitzades on tu decideixes el significat, el disseny, els materials o els acabats per omplir cada tresor d’una cosa molt més valuosa que la fastuositat del metall: tu! |
| Font: HPLT | |
| My goal is to create jewelry where you decide the meaning, design, materials or finishes to fill each treasure with something much more valuable than the lavishness of metal: you! | L’objectiu és crear joies on siguis tu qui decideix el significat, el disseny, els materials o els acabats per omplir cada tresor d’una cosa molt més valuosa que la fastuositat del metall: tu! |
| Font: HPLT | |
| The lavishness of the architecture that was to arise from this disaster is connected with the politics of Sicily at the time; Sicily was still officially under Spanish rule, but rule was effectively delegated to the native aristocracy. | La sumptuosa arquitectura que va sorgir d’aquest desastre es relaciona amb la política de Sicília en aquella època: l’illa es trobava oficialment sota dominació espanyola, però en la pràctica el domini l’exercia l’aristocràcia nadiua. |
| Font: wikimatrix | |
| And we will be faced with this choice, this option, many times along the journey of life: either the lavishness of the Lord, going to visit the Lord, encountering the Lord, or closing myself in on my own affairs, my own interests. | I en el camí de la vida moltes vegades ens trobarem davant aquesta elecció, a aquesta opció: o la gratuïtat del Senyor, anar a visitar el Senyor, trobar-me amb el Senyor, o tancar-me en les meves coses, al meu propi interès. |
| Font: NLLB | |
| “The dinner, the feast, represents Heaven, eternity with the Lord… You never know whom you might meet at a dinner; you meet new people; you also find people you may not want to see; but the atmosphere of the feast is joy and lavishness. | "El sopar, la festa, és la figura del cel, de l’eternitat amb el Senyor", ha explicat Francesc i ha dit que en una festa mai se sap amb qui et trobaràs, es coneixen a persones noves i també es troben persones que no es voldria veure, però el clima de la festa és l’alegria i la gratuïtat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |